1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.LT

3
00:00:51,747 --> 00:00:52,878
مبلل جدًا.

4
00:00:54,358 --> 00:00:56,230
- لماذا تبدو هكذا؟
- مثل ماذا؟

5
00:00:56,273 --> 00:00:57,709
مثل ذلك، خائفا.

6
00:00:57,753 --> 00:00:59,059
لأنك تتصرف بجنون،
العم جيم.

7
00:00:59,102 --> 00:01:00,843
لأنني أريد العودة إلى المنزل.

8
00:01:00,886 --> 00:01:02,801
ليس عليك أن تخاف
عندما تكون معي.

9
00:01:02,845 --> 00:01:04,368
كما تعلمون، لا شيء يمكن أن يحدث.

10
00:01:04,412 --> 00:01:05,935
لا شيء سيء يمكن أن يحدث
عندما تكون معي.

11
00:01:05,978 --> 00:01:07,371
قلت أنك تريد
لنكون معا.

12
00:01:07,415 --> 00:01:09,112
هذا لا يمكن أن يحدث
إذا متنا هنا.

13
00:01:09,156 --> 00:01:11,027
نحن ضائعون،
ونحن بحاجة للمساعدة.

14
00:01:14,596 --> 00:01:17,425
لا أستطيع إشعال النار.

15
00:01:17,468 --> 00:01:20,341
قرأت أنه إذا أطلقت النار على الخاص بك
أطلق الرصاص في الهواء ثلاث مرات

16
00:01:20,384 --> 00:01:21,864
وهذا يعني S.O.S.

17
00:01:21,907 --> 00:01:23,561
بهذه الطريقة، يمكنهم العثور علينا.

18
00:01:25,172 --> 00:01:27,043
أوه، حسنا.

19
00:01:27,087 --> 00:01:29,611
تقصد مثل هذا ، هاه؟ هاه؟

20
00:01:32,048 --> 00:01:33,702
هل هذا ما أنت
أراد مني أن أفعل،

21
00:01:33,745 --> 00:01:35,486
لذلك ربما الآن
سوف يأتي الفرسان؟

22
00:01:39,273 --> 00:01:43,668
أوه، أعلم أنك تراقبني،
وأنا أعرف ما تفكر فيه!

23
00:01:43,712 --> 00:01:48,064
سوف نرسل العم القديم جيم
الى السجن! أوه نعم!

24
00:01:48,108 --> 00:01:49,892
لكن هذا لن يحدث

25
00:01:49,935 --> 00:01:52,764
لأنني سأمشي
حق الخروج من هنا مع فتاتي

26
00:01:52,808 --> 00:01:54,375
وبدء الحياة معا!

27
00:01:54,418 --> 00:01:56,203
هل تسمعني؟

28
00:01:56,246 --> 00:01:59,554
أنا سأمشي
الحق من هنا

29
00:01:59,597 --> 00:02:02,209
مع فتاتي
وصنع الحياة!

30
00:02:04,907 --> 00:02:06,996
ماذا، ألا تريد اللعب؟

31
00:02:07,039 --> 00:02:08,606
هاه؟

32
00:02:15,744 --> 00:02:18,877
جيم؟ جيم؟

33
00:02:26,058 --> 00:02:27,973
ابقَ على الأرض!

34
00:02:29,366 --> 00:02:32,108
احتفظ بيديك
حيث يمكننا رؤيتهم!

35
00:02:38,767 --> 00:02:40,638
لا بأس الآن، هانا.

36
00:02:40,682 --> 00:02:43,380
كل شيء جيد.
انتهى.

37
00:03:14,150 --> 00:03:16,065
- أهلا حبيبتي.
- أب.

38
00:03:16,108 --> 00:03:17,414
أهلاً.

39
00:03:18,850 --> 00:03:20,896
أين أمي وإيثان؟

40
00:03:20,939 --> 00:03:23,159
هل عادوا إلى سان دييغو؟
هل هم بخير؟

41
00:03:23,203 --> 00:03:25,074
هانا.

42
00:03:25,117 --> 00:03:28,773
أبي، أخبرني أنهم بخير.

43
00:03:28,817 --> 00:03:30,253
لو سمحت؟

44
00:03:32,168 --> 00:03:34,910
هانا، أنا آسف جدا.

45
00:03:34,953 --> 00:03:36,303
لا.

46
00:03:39,262 --> 00:03:41,873
أنا آسف جدا.

47
00:03:45,137 --> 00:03:47,488
<i>بعد تجربة مروعة</i><i>
الإنقاذ من خاطفها...</i>

48
00:03:47,531 --> 00:03:50,404
<i>هانا أندرسون</i><i>
تم علاجه في المستشفى المحلي.</i>

49
00:03:50,447 --> 00:03:53,407
<i>وفقًا للتقارير،</i><i>
لم يكن أندرسون على علم...</i>

50
00:03:53,450 --> 00:03:55,191
<i>لم يكن أندرسون</i><i>
على علم بجرائم القتل</i>

51
00:03:55,235 --> 00:03:57,628
<i>من والدتها</i><i>
والأخ الأصغر إيثان.</i>

52
00:03:57,672 --> 00:03:59,978
<i>لم شملها مع والدها</i>

53
00:04:00,022 --> 00:04:02,416
<i>من المتوقع عودة هانا</i><i>
موطن ليكسايد، كاليفورنيا،</i>

54
00:04:02,459 --> 00:04:03,808
<i>يوم الاثنين.</i>

55
00:04:10,554 --> 00:04:13,688
كما تعلمون، أنفق الكثير من الناس
الكثير من الوقت أبحث عنك.

56
00:04:13,731 --> 00:04:15,777
سوف يكونون كذلك
سعيد حقا لرؤيتك.

57
00:04:15,820 --> 00:04:18,127
ماذا عن أمي وإيثان؟

58
00:04:18,170 --> 00:04:20,477
- هانا...
- كان عمره خمس سنوات.

59
00:04:20,521 --> 00:04:22,131
كان يجب أن أكون أنا.

60
00:04:22,174 --> 00:04:24,307
لا تقل ذلك.

61
00:04:24,351 --> 00:04:26,788
لم تكن هناك يا أبي.
كان بإمكاني فعل شيء ما.

62
00:04:26,831 --> 00:04:29,573
كان يجب أن أنقذهم.
لم أحاول حتى.

63
00:04:29,617 --> 00:04:32,359
أنت لا تعتقد
لدي ندم، هانا؟

64
00:04:32,402 --> 00:04:36,014
هناك مليون شيء
كنت سأفعل بشكل مختلف.

65
00:04:38,103 --> 00:04:43,108
لا يمكننا تغيير ما حدث،
بغض النظر عن مدى رغبتنا في ذلك.

66
00:04:44,893 --> 00:04:48,766
مرحبًا، أنا سعيد بوجودك.

67
00:05:09,918 --> 00:05:12,137
هانا يا سيدي
أي تعليق؟

68
00:05:12,181 --> 00:05:14,401
هل أعطتك أي تفاصيل؟

69
00:05:14,444 --> 00:05:17,229
هانا. هانا،
كيف حالك؟

70
00:05:17,273 --> 00:05:19,362
كيف تشعر؟
أن أعود مع والدك؟

71
00:05:19,406 --> 00:05:21,190
ثلاثون ثانية،
هانا. هذا كل ما نحتاجه.

72
00:05:21,233 --> 00:05:22,974
30 ثانية فقط على المنحدر.

73
00:05:23,018 --> 00:05:24,149
شكرًا لك.

74
00:05:24,193 --> 00:05:26,238
هانا.

75
00:05:26,282 --> 00:05:27,979
السيد أندرسون،
كيف تشعر

76
00:05:28,023 --> 00:05:30,678
للحصول على كل هذا الدعم
لابنتك؟

77
00:05:30,721 --> 00:05:32,680
السيد أندرسون!

78
00:05:32,723 --> 00:05:36,336
هانا ترسل حبها.
إنها في حالة جيدة يومًا بعد يوم.

79
00:05:36,379 --> 00:05:38,468
الآن نحن ننظر فقط
نحو مستقبلها

80
00:05:38,512 --> 00:05:40,427
واستقرارها.

81
00:05:40,470 --> 00:05:42,385
- شكرا لك.
- هل يمكنني التحدث معك لاحقا؟

82
00:05:42,429 --> 00:05:43,560
هانا!

83
00:05:54,571 --> 00:05:58,227
اه بعض الناس
جلبت الاشياء من قبل.

84
00:05:58,270 --> 00:06:01,186
لقد وضعته في غرفتك
في حال كنت تريد ذلك.

85
00:06:01,230 --> 00:06:02,579
شكرًا.

86
00:06:07,018 --> 00:06:10,195
مهلا، سنكون بخير.

87
00:06:12,850 --> 00:06:15,113
سأقوم بفحص الرسائل.

88
00:06:57,852 --> 00:06:59,636
كاسي هنا.

89
00:07:08,602 --> 00:07:10,473
مرحبا بكم في
كرنفال أندرسون.

90
00:07:10,517 --> 00:07:12,475
هل أنت أحد أفراد العائلة؟

91
00:07:12,519 --> 00:07:16,087
اه، أنا مجرد صديق،
صديقة جيدة لهانا.

92
00:07:16,131 --> 00:07:18,568
- كيف حالها؟
- هل يمكنك أن تقول لها أن تخرج؟

93
00:07:18,612 --> 00:07:20,527
نريد أن نسمع المزيد عنها
ماذا حدث في الغابة.

94
00:07:20,570 --> 00:07:23,051
ماذا بالضبط... أي نوع
من الصداقة هل...

95
00:07:23,094 --> 00:07:24,705
هل...مرحبا...عذرا...

96
00:07:24,748 --> 00:07:26,794
هل تصدق
الصحافة هناك؟

97
00:07:26,837 --> 00:07:29,013
ماذا، هل تختبئ
اتجاه واحد هنا في مكان ما؟

98
00:07:29,057 --> 00:07:30,885
أتمنى.

99
00:07:30,928 --> 00:07:32,887
كيف حالك الصمود؟

100
00:07:32,930 --> 00:07:34,366
أيام جيدة وأيام سيئة.

101
00:07:34,410 --> 00:07:36,238
أنظر في المرآة،

102
00:07:36,281 --> 00:07:38,240
ويبدو الأمر كما لو أنني لا أفعل ذلك
التعرف على نفسي بعد الآن.

103
00:07:38,283 --> 00:07:41,373
سيستغرق الأمر بعض الوقت.
أنا سعيد حقًا لأنك في المنزل.

104
00:07:41,417 --> 00:07:43,593
نعم، انها لطيفة.
أعتقد أنه لطيف.

105
00:07:43,637 --> 00:07:46,509
في بعض الأحيان ما زلت أشعر بذلك
أنا سجين، هل تعلم؟

106
00:07:46,553 --> 00:07:48,990
ثم لماذا الاختباء؟ أعني،
اخرج إلى هناك وتحدث معهم.

107
00:07:49,033 --> 00:07:50,513
هل أنت تمزح؟
والدي سوف غريب.

108
00:07:50,557 --> 00:07:52,472
أنت في كل مكان،

109
00:07:52,515 --> 00:07:54,299
وأنا لست فقط
الحديث عنه في الأخبار.

110
00:07:54,343 --> 00:07:55,997
إنه موجود في كل مكان عبر الإنترنت.

111
00:07:56,040 --> 00:07:57,694
حقًا؟

112
00:07:57,738 --> 00:07:59,914
تقصد أنك لا تعرف؟

113
00:07:59,957 --> 00:08:02,177
عليك أن ترى هذا.
تعال.

114
00:08:02,220 --> 00:08:04,484
أوه، هيا.
لا يمكن أن يكون هناك الكثير.

115
00:08:05,920 --> 00:08:07,182
أنت تتجه.

116
00:08:07,225 --> 00:08:08,575
لم تكن تمزح.

117
00:08:08,618 --> 00:08:11,055
هذا، مثل، مجنون تماما.

118
00:08:11,099 --> 00:08:13,014
حسنا، الجميع يريد
لتعرف ماذا حدث لك.

119
00:08:13,057 --> 00:08:14,798
دعونا نتحقق من صندوق الوارد الخاص بك.

120
00:08:14,842 --> 00:08:17,975
لقد ذهبت ل، مثل،
اسبوع طبعا...

121
00:08:18,019 --> 00:08:20,630
انتظر. 1,097؟

122
00:08:20,674 --> 00:08:22,589
كما تعلمون، فقط لأنك
لا أستطيع التحدث مع الناس في الخارج

123
00:08:22,632 --> 00:08:25,113
لا يعني أنك لا تستطيع الإجابة
بعض الأسئلة.

124
00:08:25,156 --> 00:08:26,549
- كاسي.
- ماذا؟

125
00:08:26,593 --> 00:08:29,770
ما الذي أنت خائف منه؟
مجرد زوجين.

126
00:08:29,813 --> 00:08:31,162
بخير.

127
00:08:32,990 --> 00:08:35,950
تمام. "هل أنت سعيد
أن جيم قد تم إطلاق النار عليه،

128
00:08:35,993 --> 00:08:37,429
أو هل تفضل ذلك
يكون في السجن؟"

129
00:08:38,866 --> 00:08:41,433
أم، بالرصاص.
لقد حصل على ما يستحقه.

130
00:08:41,477 --> 00:08:43,261
فكرة جيدة.

131
00:08:43,305 --> 00:08:45,307
حسنًا، لنقم بواحدة أخرى.

132
00:08:45,350 --> 00:08:47,265
"هل أخبرك
كان معجبًا بك،

133
00:08:47,309 --> 00:08:49,616
أم أن هذه مجرد شائعة؟"

134
00:08:49,659 --> 00:08:51,792
- ماذا يجب أن أقول؟
- التحرك.

135
00:08:54,229 --> 00:08:56,753
وقال انه كان
سحق الأسرة.

136
00:08:56,797 --> 00:09:00,583
كان لديه مشاعر، لكنه
أردت فقط أن تحميني.

137
00:09:00,627 --> 00:09:02,411
نوع من زاحف.

138
00:09:02,454 --> 00:09:04,065
نعم.

139
00:09:04,108 --> 00:09:06,023
أوه، وهنا فكرة جيدة.

140
00:09:06,067 --> 00:09:07,851
"أنت مثير."

141
00:09:09,287 --> 00:09:11,072
"هههه. شكرا."

142
00:09:19,689 --> 00:09:23,171
- "ما هو لونك المفضل؟"
- وردي.

143
00:09:23,214 --> 00:09:24,607
"ما هو فيلمك المفضل؟"

144
00:09:24,651 --> 00:09:26,261
مم، <i>الأخوة غير الأشقاء.</i>

145
00:09:28,263 --> 00:09:30,047
"ما هي الموسيقى المفضلة لديك؟"

146
00:09:30,091 --> 00:09:32,049
مم، دريك.

147
00:09:37,751 --> 00:09:39,100
ماذا؟

148
00:09:40,971 --> 00:09:42,494
أم...

149
00:09:42,538 --> 00:09:44,496
"يقولون أنك كتبت رسائل
إلى جيم

150
00:09:44,540 --> 00:09:46,673
وقضى الكثير من الوقت
معه.

151
00:09:46,716 --> 00:09:48,631
لماذا هربت
مع الرجل؟"

152
00:09:48,675 --> 00:09:50,981
- هانا.
- لا، سأجيب على هذا.

153
00:09:51,025 --> 00:09:52,679
حسنا، انها مجرد
بعض القزم مجنون.

154
00:09:52,722 --> 00:09:54,289
هل يمكنني الجلوس من فضلك؟

155
00:09:59,294 --> 00:10:02,123
قال أنه سيقتلني.

156
00:10:02,166 --> 00:10:04,952
هل يبدو هذا مثل
شخص سأهرب معه؟

157
00:10:18,052 --> 00:10:20,141
كل شيء على ما يرام هنا؟

158
00:10:21,925 --> 00:10:24,319
كاس، ربما أنت
يجب أن يتوجه إلى المنزل الآن.

159
00:10:24,362 --> 00:10:25,450
نعم.

160
00:10:30,281 --> 00:10:32,109
- وداعاً سيد أ.
- إلى اللقاء يا صغيري.

161
00:10:35,286 --> 00:10:36,679
أب.

162
00:10:36,723 --> 00:10:39,769
أعتقد أنك يجب أن تبقى
غير متصل بالإنترنت لفترة من الوقت.

163
00:10:39,813 --> 00:10:42,859
هؤلاء الناس ليس لديهم فكرة
ما مررت به.

164
00:10:53,609 --> 00:10:56,568
أنا أحب اللحوم.
أنا فقط لا أحب اللحوم الحمراء.

165
00:10:56,612 --> 00:10:59,180
كيف لا تحب اللحوم الحمراء؟
إنها كاديلاك اللحوم.

166
00:10:59,223 --> 00:11:00,790
لأنه سيء ​​بالنسبة لك،

167
00:11:00,834 --> 00:11:03,532
وكاديلاك هي
لكبار السن على أي حال.

168
00:11:03,575 --> 00:11:05,012
ألم تسمع من قبل
الشعار,

169
00:11:05,055 --> 00:11:06,578
"اللحم البقري، هل يفيد الجسم"؟

170
00:11:06,622 --> 00:11:08,668
هذا الحليب.

171
00:11:10,234 --> 00:11:13,411
حسنًا، ينبغي أن يكون لحم البقر،
على الأقل مع القلي السريع.

172
00:11:15,326 --> 00:11:18,373
إذن، ما هي الفصول الدراسية أنت
هل ستأخذ هذا العام؟

173
00:11:18,416 --> 00:11:20,505
الأساسية الأساسية.

174
00:11:20,549 --> 00:11:23,030
- يبدو وكأنه تجريب.
- شيء من هذا القبيل.

175
00:11:23,073 --> 00:11:24,901
ماذا عن الهندسة؟

176
00:11:24,945 --> 00:11:27,077
لقد تفوقت في الهندسة.

177
00:11:27,121 --> 00:11:28,905
كان ذلك العام الماضي يا أبي.

178
00:11:30,211 --> 00:11:32,256
يمين. آسف.

179
00:11:33,475 --> 00:11:34,737
ها أنت ذا.

180
00:11:36,696 --> 00:11:38,219
ما هو الخطأ؟

181
00:11:38,262 --> 00:11:41,744
كانت أمي تصنع الأرز المقلي
مع قطع من صفار البيض.

182
00:11:41,788 --> 00:11:43,528
- لا بأس. أستطيع فقط...
- أبي...

183
00:11:43,572 --> 00:11:45,095
- لا اسمع..
- أبي، لا بأس.

184
00:11:45,139 --> 00:11:47,097
لا بأس حقًا.

185
00:11:48,533 --> 00:11:51,319
آسف. أنا فقط أشعر...

186
00:11:51,362 --> 00:11:52,712
لقد مضى وقت طويل.

187
00:11:54,975 --> 00:11:57,542
سنكون بخير.
أنت فقط...

188
00:11:57,586 --> 00:12:01,808
عليك أن تتوقف عن المحاولة
لإصلاح كل شيء، حسنا؟

189
00:12:01,851 --> 00:12:04,201
<i>وفي أخبار أخرى</i><i>
ما تمت مشاهدته ذات مرة</i>

190
00:12:04,245 --> 00:12:06,769
<i>بأسلوب أفلام هوليوود</i><i>
الإنقاذ والعودة للوطن</i>

191
00:12:06,813 --> 00:12:09,511
<i>اتخذ الآن منعطفًا غريبًا.</i>

192
00:12:09,554 --> 00:12:11,252
- عليك أن تتوقف عن المشاهدة...
- صه.

193
00:12:11,295 --> 00:12:13,384
<i>...وسط هانا أندرسون</i><i>
جنون وسائل التواصل الاجتماعي،</i>

194
00:12:13,428 --> 00:12:15,996
<i>هانا نفسها</i><i>
أخذت إلى غرفة الدردشة الليلة،</i>

195
00:12:16,039 --> 00:12:19,477
<i>عقد المحكمة بذهول</i><i>
المعجبين في عدد من المواضيع،</i>

196
00:12:19,521 --> 00:12:24,221
<i>بما في ذلك المشاهير الشباب</i><i>
إنها ترغب في المواعدة.</i>

197
00:12:24,265 --> 00:12:27,703
<i>بالتأكيد بعيدة كل البعد</i><i>
من الضحية الهادئة</i>

198
00:12:27,747 --> 00:12:30,488
<i>لقد رأينا صورًا</i><i>
منذ إنقاذها.</i>

199
00:12:30,532 --> 00:12:32,490
<i>وفي...</i>

200
00:12:32,534 --> 00:12:33,578
ذهبت إلى غرفة الدردشة؟

201
00:12:33,622 --> 00:12:35,189
لقد أجبت للتو على بعض الأسئلة.

202
00:12:35,232 --> 00:12:36,843
هذا ليس من شأنهم.

203
00:12:36,886 --> 00:12:39,062
يجب أن تسمع بعضًا منها
الأشياء التي يقولونها.

204
00:12:39,106 --> 00:12:42,065
والتحدث معهم
لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمر.

205
00:12:42,109 --> 00:12:43,675
هل تعتقد ذلك من أي وقت مضى
إنهم فقط يقومون بإعدادك

206
00:12:43,719 --> 00:12:45,329
ليضربك؟

207
00:12:45,373 --> 00:12:47,723
هل هذا هو السبب في أنك قلت لا
إلى <i>مقابلة The Today Show؟</i>

208
00:12:47,767 --> 00:12:52,423
علينا أن نركز على أشياءنا
ليس لهم.

209
00:12:52,467 --> 00:12:54,556
يمكنني استخدام المساعدة
مع الجنازة.

210
00:12:54,599 --> 00:12:55,862
<i>التقارير</i><i>
يأتي الآن من مختلف...</i>

211
00:12:55,905 --> 00:12:59,169
هانا، الجنازة الأسبوع المقبل.

212
00:12:59,213 --> 00:13:01,998
<i>...العلاقة مع</i><i>
آسرها جيم ديماجيو.</i>

213
00:13:02,042 --> 00:13:05,175
<i>يقترح البعض أيضًا</i><i>
رابط رومانسي بين الاثنين،</i>

214
00:13:05,219 --> 00:13:09,353
<i>بما في ذلك الإجازة</i><i>
اجتمعت هي وديماجيو معًا

215
00:13:09,397 --> 00:13:11,791
<i>وحده في لوس أنجلوس.</i>

216
00:13:11,834 --> 00:13:13,053
<i>العودة إليك.</i>

217
00:13:17,144 --> 00:13:18,145
هانا.

218
00:13:27,023 --> 00:13:28,372
ماذا تفعل؟

219
00:13:28,416 --> 00:13:29,896
لا أستطيع السماح لهم أن يقولوا
تلك الأشياء!

220
00:13:29,939 --> 00:13:31,811
لا يا هانا، ليس هكذا.

221
00:13:31,854 --> 00:13:34,291
كل اتهام،
كل سؤال تجيب عليه

222
00:13:34,335 --> 00:13:35,902
سوف يرمون فقط
اثنين آخرين عليك.

223
00:13:35,945 --> 00:13:37,599
هل سمعت
ماذا يقولون؟

224
00:13:37,642 --> 00:13:39,383
فقط امنحها الوقت،
أعدك.

225
00:13:39,427 --> 00:13:41,037
من السهل عليك أن تقول ذلك!

226
00:13:41,081 --> 00:13:44,084
أنت لست الشخص الذي يتم استدعاؤه
لوليتا على ضفاف البحيرة!

227
00:14:06,846 --> 00:14:07,803
هانا!

228
00:14:11,328 --> 00:14:13,026
لا تدعهم يصلون إليك.

229
00:14:13,069 --> 00:14:14,941
إنهم يحاولون فقط الحصول على
رد فعل منك

230
00:14:14,984 --> 00:14:16,768
هانا اي تعليق
على التقارير

231
00:14:16,812 --> 00:14:19,380
أنك كنت تعاني من
العلاقة مع جيم ديماجيو؟

232
00:14:19,423 --> 00:14:21,425
الانتظار لي.

233
00:14:23,297 --> 00:14:25,821
- اعذرني.
- أي شيء على الإطلاق يا سيدي؟

234
00:14:25,865 --> 00:14:28,824
اعذرني. ليس الآن.

235
00:14:28,868 --> 00:14:30,782
تعال. إنها جنازة.

236
00:14:30,826 --> 00:14:33,350
- ليس الآن.
- لكن جيم ديماجيو...

237
00:14:34,961 --> 00:14:36,919
- هانا؟
- لا تعليق.

238
00:14:36,963 --> 00:14:38,921
أي تعليق على الإطلاق؟

239
00:14:41,184 --> 00:14:43,186
أهلاً.

240
00:14:43,230 --> 00:14:44,709
مرحبًا سارة.

241
00:14:44,753 --> 00:14:47,843
- ربما تحتاج هذا، هاه؟
- شكرًا لك.

242
00:14:47,887 --> 00:14:49,976
ينظر. أنت مشهور.

243
00:14:50,019 --> 00:14:52,892
إنهم يحبون التحدث عني.
هناك فرق كبير.

244
00:14:52,935 --> 00:14:55,938
ربما ستحصل على عروض الأفلام.

245
00:14:55,982 --> 00:14:58,723
إنهم يقولون ذلك
لقد قتلتهم، كاسي،

246
00:14:58,767 --> 00:15:00,595
الذي قتلته
أمي وإيثان.

247
00:15:00,638 --> 00:15:02,162
ماذا؟

248
00:15:02,205 --> 00:15:04,033
يقولون
أن العم جيم وأنا...

249
00:15:04,077 --> 00:15:06,601
أننا...

250
00:15:06,644 --> 00:15:08,516
كيف يمكن أن يقولوا
تلك الأشياء عني؟

251
00:15:08,559 --> 00:15:10,910
هانا، هل أنت بخير؟

252
00:15:10,953 --> 00:15:12,781
لا بأس. فقط اهدأ.

253
00:15:12,824 --> 00:15:14,304
سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟

254
00:15:17,525 --> 00:15:19,005
تمام. لا أستطبع.

255
00:15:50,036 --> 00:15:52,038
للموت
تينا وإيثان,

256
00:15:52,081 --> 00:15:54,910
لا توجد كلمات سهلة.

257
00:15:54,954 --> 00:15:56,912
لقد أصابنا هذا الشر

258
00:15:56,956 --> 00:15:59,132
ونحن لن نكون أبدا
نفس الشيء مرة أخرى.

259
00:15:59,175 --> 00:16:01,699
هذه الأفعال التي لا معنى لها

260
00:16:01,743 --> 00:16:03,919
كانت رجساً

261
00:16:03,963 --> 00:16:07,140
في نظر الله
والبشرية على حد سواء.

262
00:16:09,229 --> 00:16:11,100
ندعو لك يا حنان

263
00:16:11,144 --> 00:16:13,189
ونحن نصلي
لعائلتك بأكملها.

264
00:16:14,625 --> 00:16:16,627
ونطلب الرب

265
00:16:16,671 --> 00:16:18,499
لمساعدتك
لرفع العبء

266
00:16:20,109 --> 00:16:22,155
من هذا الحدث الفظيع

267
00:16:24,026 --> 00:16:27,725
وأن تجد القوة في الله
في هذا الوقت العصيب.

268
00:16:28,988 --> 00:16:30,337
آمين.

269
00:16:39,476 --> 00:16:41,913
مهلا، هل يا رفاق
تريد التقاط صورة؟

270
00:16:41,957 --> 00:16:44,046
- بالتأكيد.
- رائع. تعال.

271
00:16:44,090 --> 00:16:45,830
حسنًا، جاهز؟

272
00:16:47,832 --> 00:16:50,270
جيد. شكرا لحضوركم،
يا رفاق.

273
00:16:50,313 --> 00:16:52,750
على الرحب والسعة.

274
00:16:56,058 --> 00:16:58,234
إيثان أحب كرة القدم،
أحب فريقه.

275
00:16:58,278 --> 00:17:00,541
كان من المفترض أن يكون الموسم
للبدء في غضون أسبوعين.

276
00:17:00,584 --> 00:17:02,760
اعتقدت فقط أنني سوف تأخذ
بعض صور الانستقرام

277
00:17:02,804 --> 00:17:04,066
لتذكره، هل تعلم؟

278
00:17:04,110 --> 00:17:06,242
أنا آسف جدا لخسارتك.

279
00:17:06,286 --> 00:17:09,245
شكرا لك، وكيل ماكينون.

280
00:17:09,289 --> 00:17:12,553
- كيف حالك الصمود؟
- حسنًا، على ما أعتقد.

281
00:17:12,596 --> 00:17:15,556
اه، لن أسمح لهم
يزعجك.

282
00:17:15,599 --> 00:17:17,514
إنه مجرد الكثير من الناس
التحدث، هذا كل شيء.

283
00:17:18,820 --> 00:17:20,343
شكرًا لك.

284
00:17:20,387 --> 00:17:21,997
أنت فتاة قوية، هانا.

285
00:17:22,041 --> 00:17:23,955
ولا تدع أحدا
يسلب من الذاكرة

286
00:17:23,999 --> 00:17:25,392
من والدتك
وأخيك.

287
00:17:25,435 --> 00:17:27,002
أنا لن.

288
00:17:27,046 --> 00:17:29,918
وانظر، إذا كنت
تريد التحدث يوما ما...

289
00:17:31,093 --> 00:17:32,921
وأنا أعني ذلك.

290
00:17:32,964 --> 00:17:34,314
شكرًا لك.

291
00:17:40,755 --> 00:17:43,497
أعدك أنه سوف يتحسن.

292
00:17:45,499 --> 00:17:47,805
شكرا على الإيمان.

293
00:17:47,849 --> 00:17:50,199
ليس هناك الكثير منكم
هناك بعد الآن.

294
00:17:52,158 --> 00:17:54,203
هانا!

295
00:17:54,247 --> 00:17:56,553
حسنًا يا رفاق، هيا.
اترك الفتاة وشأنها.

296
00:17:56,597 --> 00:17:58,512
دعنا نذهب. دعنا نذهب.
خارج. اتركها وشأنها.

297
00:17:58,555 --> 00:18:00,079
اخرج. تعال.
اخرج. دعنا نذهب.

298
00:18:12,221 --> 00:18:15,050
قالوا أنك تبتسم
في الجنازة.

299
00:18:15,094 --> 00:18:18,575
كنت مجرد التقاط الصور
مع فريق إيثان.

300
00:18:18,619 --> 00:18:20,925
التي قمت بنشرها بعد ذلك على الإنترنت.

301
00:18:20,969 --> 00:18:22,666
لنتذكره.

302
00:18:22,710 --> 00:18:26,148
هانا، عليك أن تفكري
كيف يبدو هذا لأشخاص آخرين.

303
00:18:26,192 --> 00:18:28,803
يمين. وإذا ابتسمت
ثم لا أفتقدهم.

304
00:18:28,846 --> 00:18:30,544
إذا لم أبتسم،
فأنا عاهرة.

305
00:18:30,587 --> 00:18:32,415
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

306
00:18:38,813 --> 00:18:41,163
أنا آسف. انها...

307
00:18:41,207 --> 00:18:43,426
إنه فقط الكثير بالنسبة لي،
هل تعلم؟

308
00:18:44,906 --> 00:18:46,168
أنا أعرف.

309
00:18:47,604 --> 00:18:50,433
سأقوم بإيقاف تشغيله.

310
00:18:52,000 --> 00:18:54,568
فكرة جيدة.

311
00:18:54,611 --> 00:18:57,397
<i>...كما يبدو</i><i>
مثل المكان الذي هرب إليه.</i>

312
00:18:57,440 --> 00:19:00,356
<i>لن نعرف أبدًا</i><i>
جميع الإجابات، أليس كذلك؟</i>

313
00:19:00,400 --> 00:19:01,836
<i>لكنني أعتقد أنه هرب...</i>

314
00:19:01,879 --> 00:19:04,099
- أبي.
- العشاء الخاص بك أصبح باردا.

315
00:19:04,143 --> 00:19:05,796
أبي، تعال هنا.

316
00:19:05,840 --> 00:19:08,103
<i>ماذا تقول؟</i>

317
00:19:08,147 --> 00:19:10,061
<i>أنا أقول</i><i>
التي أتذكرها...</i>

318
00:19:10,105 --> 00:19:11,846
- ما هذا؟
- <i>بشكل واضح جدًا...</i>

319
00:19:11,889 --> 00:19:13,543
- تلك أخته.
- <i>إخبار جيم بما فكرت به</i>

320
00:19:13,587 --> 00:19:15,632
<i>كانت هانا مشكلة.</i>

321
00:19:15,676 --> 00:19:18,940
<ط> مشكلة؟ ماذا تقصد؟</i>

322
00:19:18,983 --> 00:19:22,552
<i>أخبرته أنه بحاجة</i><i>
للاحتراس منها.</i>

323
00:19:22,596 --> 00:19:24,902
<i>حسنًا، ما هي الأشياء المحددة</i><i>
فعلت هانا</i>

324
00:19:24,946 --> 00:19:26,861
<i>لجعلك حذرًا جدًا منها؟</i>

325
00:19:28,297 --> 00:19:31,431
<i>كانت كذلك</i><i>
كلب جرو مع جيم...</i>

326
00:19:31,474 --> 00:19:34,738
<i>مغازلة،</i><i>
أرسل له الصور،</i>

327
00:19:34,782 --> 00:19:36,610
<i>ليست مجرد أشياء عادية.</i>

328
00:19:36,653 --> 00:19:38,960
<i>سامحني،</i><i>
ولكن لماذا لم يفعل ذلك أخيك</i>

329
00:19:39,003 --> 00:19:40,657
<i>فقط ينأى بنفسه</i>

330
00:19:40,701 --> 00:19:42,659
<i>تقول شيئًا لوالديها؟</i>

331
00:19:42,703 --> 00:19:44,705
<i>لقد كان قريبًا جدًا</i><i>
مع آل أندرسون،</i>

332
00:19:44,748 --> 00:19:47,055
<i>وأراد فقط</i><i>
لمساعدة تينا والأطفال</i>

333
00:19:47,098 --> 00:19:48,709
<i>بينما كان بريت في ولاية تينيسي.</i>

334
00:19:48,752 --> 00:19:51,842
<i>لم يكن يريد</i><i>
لتزيد من ضغوطهم.</i>

335
00:19:51,886 --> 00:19:54,497
<i>هذا هو النوع</i><i>
كان صديقًا.</i>

336
00:19:54,541 --> 00:19:58,719
<i>عرفت هانا أنه سيلتزم الصمت،</i><i>
وقد استفادت من ذلك.</i>

337
00:19:58,762 --> 00:20:00,721
<i>لن أضع أي شيء</i><i>
الماضية لها.</i>

338
00:20:00,764 --> 00:20:03,289
<i>وماذا عن القتل؟</i>

339
00:20:03,332 --> 00:20:06,640
<i>لن أضع أي شيء</i><i>
الماضية لها.</i>

340
00:20:07,989 --> 00:20:10,034
<i>لكن ما أعرفه يقينًا</i>

341
00:20:10,078 --> 00:20:14,256
<i>هل هذا جيم</i><i>
لن تؤذي أحداً.</i>

342
00:20:14,300 --> 00:20:15,692
<i>أي شخص.</i>

343
00:20:27,704 --> 00:20:30,533
هذه أكاذيب كاملة يا أبي.
كيف يمكنها أن تفلت من ذلك؟

344
00:20:30,577 --> 00:20:33,754
لأنها يمكن أن تشير إلى فتاة
نشر صور انستقرام,

345
00:20:33,797 --> 00:20:35,756
القيام بالدردشة عبر الإنترنت،

346
00:20:35,799 --> 00:20:37,279
وتقول أنك وقح
عن كل هذا.

347
00:20:37,323 --> 00:20:39,281
- أب!
- لا "أبي" لي!

348
00:20:39,325 --> 00:20:41,109
عليك أن تطيح به
مع صور شخصية!

349
00:20:41,152 --> 00:20:43,198
لقد حذرتك بالفعل
عن كل تلك الأشياء،

350
00:20:43,242 --> 00:20:44,591
ولا ينبغي لي أن أفعل ذلك
افعلها مرة أخرى يا هانا.

351
00:20:44,634 --> 00:20:47,115
وقالت في الأساس
لقد قتلت أمي وإيثان.

352
00:20:47,158 --> 00:20:50,640
هل أنت بخير مع قولها
ذلك بخصوص ابنتك؟

353
00:20:52,338 --> 00:20:53,382
أب.

354
00:20:54,818 --> 00:20:55,993
لا.

355
00:20:58,213 --> 00:21:01,477
لا، أنا لست بخير
مع ذلك على الإطلاق.

356
00:21:01,521 --> 00:21:03,958
نحن بحاجة للرد.

357
00:21:04,001 --> 00:21:05,351
القتال مرة أخرى؟

358
00:21:06,526 --> 00:21:08,963
لا بد لي من الإجابة على هذا.

359
00:21:09,006 --> 00:21:12,358
تريد تسليط الضوء
للتألق أكثر سخونة، هاه؟

360
00:21:12,401 --> 00:21:14,577
لأنه إذا ذهبنا
في هذا الاتجاه،

361
00:21:14,621 --> 00:21:17,406
لا يوجد الحصول عليه
مرة أخرى في الزجاجة، لا شيء،

362
00:21:17,450 --> 00:21:20,627
والهجمات
سوف تكون أكثر قسوة.

363
00:21:20,670 --> 00:21:22,629
هل أنت مستعد لذلك؟

364
00:21:22,672 --> 00:21:24,413
أحتاج أن أقول الحقيقة.

365
00:21:24,457 --> 00:21:26,850
هذا هو الشيء الوحيد
هذا يهمني الآن.

366
00:21:29,113 --> 00:21:31,377
اتصل بـ <i>The Today Show .</i>

367
00:21:31,420 --> 00:21:33,335
الموافقة على المقابلة.

368
00:21:33,379 --> 00:21:34,771
لو سمحت.

369
00:21:49,133 --> 00:21:51,310
حسنا، الحق بهذه الطريقة.

370
00:21:52,615 --> 00:21:55,314
- أنت بخير؟
- نعم.

371
00:21:55,357 --> 00:21:57,316
نحن سعداء
أن يكون لك، هانا.

372
00:21:57,359 --> 00:21:59,230
- هل هذه هي المرة الأولى لك على شاشة التلفزيون؟
- نعم.

373
00:21:59,274 --> 00:22:01,232
سوف تكون عظيما.

374
00:22:01,276 --> 00:22:03,409
هذا هو جدول الخدمة الحرفية.
ساعد نفسك في أي شيء..

375
00:22:03,452 --> 00:22:05,585
القهوة والشاي والصودا،
كل ما تريد.

376
00:22:05,628 --> 00:22:07,717
باركر يحتاج إلى نسخة
من المتهدمة.

377
00:22:07,761 --> 00:22:09,545
شكرًا لك.
الحق بهذه الطريقة.

378
00:22:16,552 --> 00:22:18,249
كل شيء على ما يرام.

379
00:22:22,950 --> 00:22:24,995
- كولين ريان.
- السيدة رايان، مرحبا.

380
00:22:25,039 --> 00:22:27,258
- كولين، من فضلك.
- أهلاً.

381
00:22:27,302 --> 00:22:30,087
أنا سعيد جدًا لأنك قررت
لتأتي ومشاركة قصتك.

382
00:22:31,219 --> 00:22:32,438
شكرًا.

383
00:22:32,481 --> 00:22:34,135
كيف تشعر؟
هل أنت بخير؟

384
00:22:34,178 --> 00:22:35,615
أنا فقط متوترة قليلا.

385
00:22:35,658 --> 00:22:37,007
بعد ما مررت به،

386
00:22:37,051 --> 00:22:38,487
سيبدو هذا
مثل المشي في الحديقة.

387
00:22:38,531 --> 00:22:40,620
- شكرًا.
- عليك أن تكون على ما يرام.

388
00:22:40,663 --> 00:22:42,143
تفضل.

389
00:22:42,186 --> 00:22:43,362
هذا؟

390
00:22:47,540 --> 00:22:49,368
- فحص الميكروفون.
- واحد، اثنان، واحد، اثنان.

391
00:22:49,411 --> 00:22:50,543
شكرًا لك.

392
00:22:52,283 --> 00:22:54,285
الأماكن، الجميع!

393
00:22:55,591 --> 00:22:56,636
لقد عدنا.

394
00:22:56,679 --> 00:22:59,813
خمسة، أربعة، ثلاثة...

395
00:22:59,856 --> 00:23:03,207
لقد مضى أكثر من شهر منذ ذلك الحين
تم اختطاف هانا أندرسون

396
00:23:03,251 --> 00:23:04,948
من قبل الرجل الذي يعتقد
لقتل

397
00:23:04,992 --> 00:23:06,820
والدتها وشقيقها الصغير.

398
00:23:06,863 --> 00:23:09,344
وهي الآن تنضم إلينا في الاستوديو
للحديث عن تلك المحنة.

399
00:23:09,388 --> 00:23:11,955
هانا أندرسون,
صباح الخير لك.

400
00:23:11,999 --> 00:23:13,261
كيف حالك اليوم؟

401
00:23:17,961 --> 00:23:20,442
أم جيدة.

402
00:23:20,486 --> 00:23:24,751
قل لي، لماذا هو مهم
بالنسبة لك أن تتحدث؟

403
00:23:24,794 --> 00:23:28,276
أشعر وكأنني الكثير من الناس
لقد حكموا علي،

404
00:23:28,319 --> 00:23:30,104
الحكم على ما مررت به

405
00:23:30,147 --> 00:23:32,759
يصنعون الأشياء
ليس لديهم إجابات ل.

406
00:23:32,802 --> 00:23:34,804
لذلك من خلال التحدث علنًا،

407
00:23:34,848 --> 00:23:36,676
كنت تأمل
التي يمكنك وضعها

408
00:23:36,719 --> 00:23:38,678
الكثير من التكهنات
للراحة.

409
00:23:40,114 --> 00:23:41,985
صمتهم مرة واحدة وإلى الأبد.

410
00:23:42,029 --> 00:23:44,292
نعم، نأمل.

411
00:23:44,335 --> 00:23:46,642
لذلك أريد العودة
إلى البداية،

412
00:23:46,686 --> 00:23:49,210
إلى علاقة عائلتك
مع جيم ديماجيو،

413
00:23:49,253 --> 00:23:51,255
شخص تعرفه
حياتك كلها.

414
00:23:51,299 --> 00:23:52,387
كيف كان شكله؟

415
00:24:00,134 --> 00:24:02,441
كنت أعرفه
منذ ولادتي.

416
00:24:07,968 --> 00:24:11,101
إيثان، استعد لتناول العشاء.

417
00:24:11,145 --> 00:24:13,800
هل يمكنك مساعدتي في الحصول على بعض الأشياء
من المطبخ من فضلك؟

418
00:24:13,843 --> 00:24:15,192
تعال.

419
00:24:18,326 --> 00:24:19,980
اه اه اه اه.
من هو هذا الرجل؟

420
00:24:20,023 --> 00:24:21,895
أوه! مسكتك. لطيف - جيد.

421
00:24:21,938 --> 00:24:23,331
جيز.

422
00:24:23,374 --> 00:24:24,898
حسنًا. مهلا، تذكر
كل ما علمتك؟

423
00:24:24,941 --> 00:24:26,465
- نعم.
- يمين؟ موقف حازم.

424
00:24:26,508 --> 00:24:27,466
فتح النخيل.

425
00:24:27,509 --> 00:24:29,859
وانتقل إلى نقاط الضغط.

426
00:24:29,903 --> 00:24:32,775
أوه! أوه! لطيف، لطيف، لطيف، لطيف.
ماذا لو فعلت ذلك؟

427
00:24:42,698 --> 00:24:44,221
إيثان، لا تفعل ذلك.

428
00:24:44,265 --> 00:24:46,223
آسف يا فتاة.

429
00:24:46,267 --> 00:24:49,183
هل تحدثت مع والدتك
حول ما تحدثنا عنه؟

430
00:24:49,226 --> 00:24:51,141
- ليس بعد.
- ماذا؟

431
00:24:51,185 --> 00:24:53,143
إذن أنت تعرف كيف
عيد ميلادي قادم؟

432
00:24:53,187 --> 00:24:54,710
- اه.
- دعاني العم جيم

433
00:24:54,754 --> 00:24:55,842
للذهاب إلى لوس أنجلوس معه.

434
00:24:55,885 --> 00:24:57,757
انها فقط لعطلة نهاية الأسبوع.

435
00:24:57,800 --> 00:24:59,933
حصلت على مجموعة من الاشياء
يجب أن أتوجه إلى أختي.

436
00:24:59,976 --> 00:25:02,239
اعتقدت أنها فعلت
تأتي على طول للركوب.

437
00:25:02,283 --> 00:25:04,415
أوه، هانا، لا أعرف.

438
00:25:04,459 --> 00:25:05,721
أمي، لماذا لا؟

439
00:25:05,765 --> 00:25:06,983
لماذا لا أريد
طفلي البالغ من العمر 15 عامًا...

440
00:25:07,027 --> 00:25:08,419
- ستة عشر.
- آسف.

441
00:25:08,463 --> 00:25:10,378
ابنتي البالغة من العمر 16 عامًا
للذهاب إلى لوس أنجلوس

442
00:25:10,421 --> 00:25:12,728
بدون الوالدين؟

443
00:25:12,772 --> 00:25:14,991
وهي على بعد 130 ميلاً،
للمبتدئين.

444
00:25:15,035 --> 00:25:16,863
انها ليست كذلك
فتاة صغيرة بعد الآن.

445
00:25:16,906 --> 00:25:20,040
سأتحدث مع ابنتي
كما أراه مناسبا.

446
00:25:20,083 --> 00:25:21,868
أنت لا تتحدث معها حقًا.
أنت تتحدث معها.

447
00:25:21,911 --> 00:25:23,609
نعم يا أمي.

448
00:25:23,652 --> 00:25:25,524
وقالت انها سوف تكون معي
طوال الوقت، حسنا؟

449
00:25:25,567 --> 00:25:28,048
أعني، كما تعلمون
لا شيء سيئ يمكن أن يحدث.

450
00:25:28,091 --> 00:25:31,051
بالإضافة إلى ذلك، علمني العم جيم
وإيثان للدفاع عن النفس،

451
00:25:31,094 --> 00:25:32,748
لذلك لن يؤذيني أحد.

452
00:25:32,792 --> 00:25:34,924
- حسنًا، سأفكر في الأمر.
- وهذا يعني لا.

453
00:25:34,968 --> 00:25:37,274
يعني سأفكر بالأمر

454
00:25:37,318 --> 00:25:39,625
- أبي قد قال نعم بالفعل.
- حقًا؟ هل ستذهب إلى هناك؟

455
00:25:39,668 --> 00:25:41,583
أيا كان.

456
00:25:41,627 --> 00:25:43,411
هانا.

457
00:25:43,454 --> 00:25:45,848
- أنت لا تسمح لي أن أفعل أي شيء.
- هانا!

458
00:25:50,766 --> 00:25:53,769
لا تقل لي أبدا
كيف أربي ابنتي.

459
00:25:53,813 --> 00:25:55,336
أبدًا.

460
00:25:57,599 --> 00:26:01,472
ولم يمض وقت طويل حتى اكتشفنا ذلك
أن العم جيم فقد وظيفته

461
00:26:01,516 --> 00:26:03,213
وربما منزله.

462
00:26:03,257 --> 00:26:04,824
لم أكن أعرف
عندما أراه مرة أخرى.

463
00:26:04,867 --> 00:26:07,609
لذا سمحت لي أمي بالذهاب.

464
00:26:09,002 --> 00:26:11,047
رحلة أخيرة مع العم جيم.

465
00:26:21,275 --> 00:26:22,798
أنظر إلى هذا.

466
00:26:22,842 --> 00:26:25,671
يجب أن يكون رائعًا أن تكون محبوبًا
من قبل الكثير من الناس.

467
00:26:25,714 --> 00:26:27,890
حسنا، الناس يحبون
الحديث عنهم،

468
00:26:27,934 --> 00:26:29,631
ولكن هناك فرق كبير.

469
00:26:29,675 --> 00:26:31,851
سبنسر تريسي.
من هو الذي؟

470
00:26:31,894 --> 00:26:34,244
أوه، إنه فقط
نجم سينمائي قديم

471
00:26:34,288 --> 00:26:36,203
من طريق العودة في الأيام الخوالي.

472
00:26:36,246 --> 00:26:38,509
- مثل التسعينات؟
- قبل ذلك.

473
00:26:39,685 --> 00:26:40,860
أوه.

474
00:26:40,903 --> 00:26:42,165
- من حصلت عليه؟
- لا احد.

475
00:26:42,209 --> 00:26:43,340
هذا سيكون لي يوما ما.

476
00:26:43,384 --> 00:26:44,690
- أوه حقًا؟
- نعم.

477
00:26:44,733 --> 00:26:47,649
تريد هذا النوع
من الاهتمام، هاه؟

478
00:26:47,693 --> 00:26:49,869
هل أنت تمزح؟
من منا لا يريد أن يكون مشهورا؟

479
00:26:49,912 --> 00:26:53,133
حسنًا.
حسنا، هنا، اسمحوا لي، هم؟

480
00:26:53,176 --> 00:26:55,701
ها أنت ذا. تعال.
العمل حقا، حسنا؟

481
00:26:55,744 --> 00:26:57,659
ها نحن. لطيف - جيد.

482
00:26:57,703 --> 00:26:59,226
- مثله؟
- نعم نعم.

483
00:26:59,269 --> 00:27:01,315
يستمر في التقدم.
هذا جيد. هذا جيد.

484
00:27:01,358 --> 00:27:05,580
قوس ظهرك قليلا.
هذا جيّد. هذا جيد.

485
00:27:05,624 --> 00:27:07,103
- لطيف - جيد.
- حسنًا، دعني أرى.

486
00:27:07,147 --> 00:27:09,018
هذا جيد. ماذا؟

487
00:27:09,062 --> 00:27:10,759
ماذا؟ من أنت
إرسالها إلى؟

488
00:27:10,803 --> 00:27:12,848
انستغرام. ديلان سوف نزوة
عندما يرى هؤلاء.

489
00:27:14,371 --> 00:27:16,983
هل ديلان مثل صديقها
أو شيء من هذا؟

490
00:27:17,026 --> 00:27:18,680
- أشبه صديق صديق.
- أوه.

491
00:27:28,908 --> 00:27:32,041
هل هذا جيك جيلينهال يجلس؟
هناك مع تشانينج تاتوم؟

492
00:27:32,085 --> 00:27:33,521
- أوه.
-مسكتك.

493
00:27:33,564 --> 00:27:35,697
أنت سيء.

494
00:27:35,741 --> 00:27:37,568
هذا جيد جدا.

495
00:27:37,612 --> 00:27:40,049
أمي تطبخ بنفس الطريقة
خمسة أشياء مرارا وتكرارا.

496
00:27:40,093 --> 00:27:42,573
على الأقل كان والدي يفعل ذلك
مجموعة متنوعة قليلا.

497
00:27:42,617 --> 00:27:44,271
نعم. كيف حال والدك
تفعل على أي حال؟

498
00:27:44,314 --> 00:27:45,968
هل تحدثت معه مؤخرا؟

499
00:27:46,012 --> 00:27:48,014
أمي تقول أنهم كذلك
أخذ الوقت بعيدا،

500
00:27:48,057 --> 00:27:50,364
ولكن يجري على بعد 2000 ميل
لا يساعد.

501
00:27:50,407 --> 00:27:52,975
صحيح، صحيح.
أنت وإيثان تتسكعان؟

502
00:27:53,019 --> 00:27:55,412
فهو لا يزال صغيرًا جدًا،
يعتقد أن كل شيء على ما يرام.

503
00:27:55,456 --> 00:27:57,806
يمين. وأنت؟

504
00:27:57,850 --> 00:28:01,070
عظيم. أنا أحب المشاهدة
عائلتي تتفكك.

505
00:28:01,114 --> 00:28:03,116
لا ينبغي عليك التعامل
مع تلك الأنواع من الأشياء.

506
00:28:03,159 --> 00:28:05,335
يجب أن تكون حراً،
افعل ما تريد أن تفعله،

507
00:28:05,379 --> 00:28:07,729
كما تعلمون،
القيام بما يشعر بالارتياح.

508
00:28:07,773 --> 00:28:09,470
أخبر ذلك لأمي.

509
00:28:09,513 --> 00:28:11,428
إنها لا تتوافق
مع أي شخص.

510
00:28:11,472 --> 00:28:13,648
جانب والدي من العائلة
لن أتحدث معها حتى

511
00:28:13,692 --> 00:28:15,084
هي هكذا...

512
00:28:15,128 --> 00:28:17,521
أنا لا أعرف حتى بعد الآن.

513
00:28:17,565 --> 00:28:19,045
حسنًا، لقد حصلت علي.

514
00:28:21,308 --> 00:28:22,570
نعم.

515
00:28:22,613 --> 00:28:25,268
ولكن إلى متى؟
أعني،

516
00:28:25,312 --> 00:28:27,053
من يعرف أين
سوف ينتهي بك الأمر؟

517
00:28:27,096 --> 00:28:28,663
حسنا، دعونا لا تقلق
عن ذلك الآن.

518
00:28:28,707 --> 00:28:30,143
أنا فقط أستمتع باللحظة.

519
00:28:30,186 --> 00:28:31,710
- نعم.
- نعم.

520
00:28:35,757 --> 00:28:37,846
كنت أفكر فقط،
كما تعلمون،

521
00:28:37,890 --> 00:28:40,327
كما تعلمون، إذا كنت
أكبر قليلاً،

522
00:28:40,370 --> 00:28:42,546
أو، كما تعلمون، لو كنا
نفس العمر أو لا أعلم

523
00:28:42,590 --> 00:28:44,897
- ماذا؟
- أعلم أن هذا مضحك، أليس كذلك؟

524
00:28:44,940 --> 00:28:46,507
إنه فقط، اه...

525
00:28:46,550 --> 00:28:48,291
كنت أفكر مثلي...

526
00:28:51,381 --> 00:28:53,470
أنا معجب بك.

527
00:28:55,516 --> 00:28:57,474
- ماذا تقصد؟
- مثل شيء عائلي.

528
00:28:57,518 --> 00:28:59,041
وكأنني أهتم بك.

529
00:29:03,698 --> 00:29:05,656
مم، ديلان أحب الصورة للتو.

530
00:29:05,700 --> 00:29:07,484
أوه، بالطبع فعل.

531
00:29:12,620 --> 00:29:14,013
تحاول أن يكون
محادثة هنا.

532
00:29:14,056 --> 00:29:15,666
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

533
00:29:15,710 --> 00:29:18,234
نعم، حسنا، أيا كان
أنت تراسل أو تنشر،

534
00:29:18,278 --> 00:29:20,236
يمكن أن تنتظر
حتى وقت لاحق، حسنا؟

535
00:29:20,280 --> 00:29:21,934
- غيور كثيرا؟
- يا.

536
00:29:21,977 --> 00:29:24,284
كما تعلمون، أنا... أنا أحاول
ليفتح لك هنا.

537
00:29:24,327 --> 00:29:26,286
أعني، أقل ما يمكنك فعله
هو الاستماع، أليس كذلك؟

538
00:29:26,329 --> 00:29:30,551
أعني، هل ديلان من أي وقت مضى
أخذك إلى هوليوود؟

539
00:29:30,594 --> 00:29:33,815
- لماذا تفعل هذا؟
- والآن أفعل شيئا؟

540
00:29:33,859 --> 00:29:35,686
يبدو لي
كما لو كنت واحدا

541
00:29:35,730 --> 00:29:37,950
كونه جاحد قليلا.

542
00:29:40,866 --> 00:29:42,781
هل يمكنني الحصول على هاتفي
العودة من فضلك؟

543
00:29:46,393 --> 00:29:48,351
- دعنا نخرج من هنا.
- اذهب إلى أين؟

544
00:29:48,395 --> 00:29:50,310
أختي.
لقد انتهيت هنا.

545
00:29:50,353 --> 00:29:53,269
- ولكن لماذا؟
- لقد قلت ذلك، لهذا السبب.

546
00:29:55,881 --> 00:29:57,273
تعال.

547
00:29:57,317 --> 00:29:59,667
يبدو
نوع غريب حقا.

548
00:29:59,710 --> 00:30:01,364
هل أخبرت أحدا من أي وقت مضى

549
00:30:01,408 --> 00:30:03,584
ماذا حدث في لوس أنجلوس,
ماذا قال لك؟

550
00:30:04,759 --> 00:30:06,326
ولم لا؟

551
00:30:06,369 --> 00:30:07,980
لأن والدي وهو
كانوا أفضل الأصدقاء،

552
00:30:08,023 --> 00:30:11,026
لذلك لم أرغب في الخراب
الأشياء بينهما.

553
00:30:17,598 --> 00:30:19,382
لقد مر يومان،

554
00:30:19,426 --> 00:30:22,037
وأنت لم تقل كلمة واحدة
عن رحلتك مع العم جيم.

555
00:30:22,081 --> 00:30:23,691
ماذا أقول؟

556
00:30:23,734 --> 00:30:25,214
حسنًا، هل كان الأمر ممتعًا؟

557
00:30:25,258 --> 00:30:26,955
جميل، نعم.

558
00:30:26,999 --> 00:30:28,435
كانت تبكي
في غرفتها اليوم.

559
00:30:28,478 --> 00:30:30,219
أغلق فتحة فطيرتك يا إيثان!

560
00:30:30,263 --> 00:30:32,656
كن لطيفًا مع أخيك، هانا.

561
00:30:32,700 --> 00:30:34,876
انظروا يا أطفال، أنا أعلم
لم يكن الأمر سهلاً،

562
00:30:34,920 --> 00:30:36,878
ولكن العم جيم حقا
لقد كانت مساعدة كبيرة

563
00:30:36,922 --> 00:30:38,401
منذ أن غادر والدك.

564
00:30:38,445 --> 00:30:40,403
لم يسار أبدًا.

565
00:30:40,447 --> 00:30:42,797
إنه يعمل، وهو يحاول
من أجل الحفاظ على تماسك هذه العائلة،

566
00:30:42,841 --> 00:30:44,886
وهو أكثر
مما أستطيع أن أقول لك.

567
00:30:44,930 --> 00:30:46,192
نحن جميعا نحاول، هانا.

568
00:30:47,802 --> 00:30:50,065
ربما ينبغي لي
فقط عش معه.

569
00:30:50,109 --> 00:30:52,720
انظر، أنا أعلم
لا تعتقد

570
00:30:52,763 --> 00:30:55,462
أنا أعرف ما أنت ذاهب
من خلال، ولكن أفعل.

571
00:30:55,505 --> 00:30:58,247
- صدقني، لا تفعل ذلك.
- حسنًا، أخبرني من فضلك.

572
00:30:58,291 --> 00:31:00,597
كيف يمكنني مساعدك
إذا كنت لا تقول لي أي شيء؟

573
00:31:00,641 --> 00:31:02,861
أبي سوف يعود قريبا، أليس كذلك؟

574
00:31:02,904 --> 00:31:05,385
- نعم صحيح.
- هانا.

575
00:31:05,428 --> 00:31:07,778
ماذا؟ كن حقيقيا مع الطفل.
فهو يستحق أن يعرف الحقيقة.

576
00:31:07,822 --> 00:31:09,911
إيثان، عزيزي.

577
00:31:09,955 --> 00:31:12,522
انظر يا عم جيم
لقد دعانا مرة أخيرة

578
00:31:12,566 --> 00:31:14,394
قبل أن ينتقل يوم السبت.

579
00:31:14,437 --> 00:31:16,396
لذلك من الأفضل أن تحصل عليه
هذا الموقف في الاختيار،

580
00:31:16,439 --> 00:31:18,050
أو أنت وأنا ستعمل لدينا
مشكلة كبيرة.

581
00:31:18,093 --> 00:31:19,921
لا أستطبع.
لدي معسكر التشجيع.

582
00:31:19,965 --> 00:31:23,142
حسنًا، إذًا ستذهب بعد المعسكر.
هل أوضحت نفسي؟

583
00:31:48,907 --> 00:31:51,648
دعونا نتحدث عن
اليوم الأول، ذلك السبت.

584
00:31:51,692 --> 00:31:54,042
هل كنت في معسكر التشجيع؟

585
00:31:54,086 --> 00:31:56,349
نعم يا فتياتي المشجعات
من أدربه،

586
00:31:56,392 --> 00:31:58,960
كان معسكرًا في سويتواتر هاي،
لذلك أوصلتني أمي.

587
00:32:23,332 --> 00:32:25,421
أراك لاحقًا. الوداع.

588
00:32:27,293 --> 00:32:29,077
جيم التقطني

589
00:32:29,121 --> 00:32:31,123
لأن لعبة أخي
قد انتهى بالفعل،

590
00:32:31,166 --> 00:32:33,995
لذلك كانوا في طريقهم لمقابلتنا
هناك في منزله.

591
00:32:34,039 --> 00:32:37,912
وعندما اصطحبك،
هل بدا كل شيء عاديا؟

592
00:32:37,956 --> 00:32:39,914
نعم، كان الأمر طبيعياً تماماً.

593
00:32:39,958 --> 00:32:41,394
كل شيء كان على ما يرام.

594
00:32:47,443 --> 00:32:49,315
يجب أن تحصل الفتيات
جيد جدًا.

595
00:32:49,358 --> 00:32:51,491
- إنهم يعملون بجد حقا.
- هل تستمتع به؟

596
00:32:51,534 --> 00:32:53,623
نعم. أحب مساعدتهم.

597
00:32:53,667 --> 00:32:56,583
جيد. من المهم أن يكون لديك
شيء في حياتك

598
00:32:56,626 --> 00:32:58,498
الذي تحبه، هل تعلم؟

599
00:32:58,541 --> 00:32:59,673
نعم.

600
00:33:01,414 --> 00:33:04,983
أردت أن أعتذر
حول ما حدث في لوس أنجلوس،

601
00:33:05,026 --> 00:33:06,549
طريقة كل شيء
نزلت كما تعلم

602
00:33:06,593 --> 00:33:08,943
بعض الأشياء التي قلتها.

603
00:33:08,987 --> 00:33:11,032
انها مجرد أنه كان هناك

604
00:33:11,076 --> 00:33:12,991
الكثير من التوتر مع
الحركة وكل شيء

605
00:33:13,034 --> 00:33:15,602
لكن لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

606
00:33:16,820 --> 00:33:18,300
لا تقلق بشأن هذا

607
00:33:18,344 --> 00:33:20,302
أنت متأكد؟
لأنني شعرت بالسوء بعد ذلك.

608
00:33:20,346 --> 00:33:22,391
لا بأس.
كل شيء جيد.

609
00:33:22,435 --> 00:33:24,176
جيد.
أنا سعيد لسماع ذلك.

610
00:33:24,219 --> 00:33:25,655
من الجيد أن نعرف
أن أنت وأنا بخير.

611
00:33:25,699 --> 00:33:28,397
كما تعلمون،
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

612
00:33:28,441 --> 00:33:32,532
إذن، في أي نقطة ستدرك
أن هناك شيئا خاطئا حقا؟

613
00:33:32,575 --> 00:33:35,491
عندما وصلنا إلى المنزل
وسيارة أمي لم تكن هناك.

614
00:33:48,113 --> 00:33:50,593
أين سيارة أمي؟

615
00:33:50,637 --> 00:33:52,639
أوه، كما تعلمون، إيثان
ربما ذهب المجاور

616
00:33:52,682 --> 00:33:54,380
للعب مع الاطفال.

617
00:33:54,423 --> 00:33:56,817
أنت تعرف كيف هم.

618
00:33:59,080 --> 00:34:00,560
هل ستأتي؟

619
00:34:26,412 --> 00:34:28,153
أين عائلتي؟

620
00:34:28,196 --> 00:34:31,069
اه، لماذا لا تحضر لي بيرة
وسنتحدث عن ذلك.

621
00:34:49,522 --> 00:34:50,914
شكرًا لك.

622
00:34:53,700 --> 00:34:55,397
اجلس من فضلك.

623
00:34:55,441 --> 00:34:58,183
أخبرني ماذا يحدث.
أين أمي وإيثان؟

624
00:34:59,314 --> 00:35:01,186
أم...

625
00:35:01,229 --> 00:35:03,101
سأخبرك إذا جلست.

626
00:35:07,496 --> 00:35:08,976
يساعد! شخص ما!

627
00:35:09,019 --> 00:35:10,934
لن أفعل ذلك
لو كنت أنت.

628
00:35:10,978 --> 00:35:12,501
تعال إلى هنا.

629
00:35:14,199 --> 00:35:16,244
لقد علمتك ذلك، أتذكرين؟

630
00:35:16,288 --> 00:35:19,029
- ساعدني!
- اصمت، وإلا سأقتلهم!

631
00:35:20,683 --> 00:35:23,077
ماذا قلت؟

632
00:35:23,121 --> 00:35:25,558
حسنًا، انظر، أنا لا...

633
00:35:25,601 --> 00:35:27,690
لا أريد أن أؤذي أحداً،
هانا، حسنا؟

634
00:35:27,734 --> 00:35:29,866
لكنني سأفعل ما يجب علي فعله.
هل تفهم؟

635
00:35:29,910 --> 00:35:31,520
هذا ليس أنت.
لماذا تتصرف هكذا؟

636
00:35:31,564 --> 00:35:33,609
هل تفهم؟

637
00:35:34,697 --> 00:35:36,177
نعم.

638
00:35:36,221 --> 00:35:38,614
اجلس على الكرسي.

639
00:35:41,443 --> 00:35:43,619
أنا لا أفهم، العم جيم.

640
00:35:43,663 --> 00:35:45,839
هل هذا نوع من الإختبار،
نوع من...

641
00:35:45,882 --> 00:35:50,017
ضع هذه. ضع الطرف الآخر
من خلال الكرسي ذو الذراعين، حسنًا؟

642
00:35:52,019 --> 00:35:55,327
سأربط
قدميك الآن، حسنا؟

643
00:35:55,370 --> 00:35:58,634
طالما بقيت هادئاً،
لا أحد يجب أن يتأذى.

644
00:35:58,678 --> 00:36:02,725
- أنت تفهم؟
- أين أمي؟

645
00:36:02,769 --> 00:36:08,209
هي وأخيك في أمان
طالما بقيت هادئا.

646
00:36:08,253 --> 00:36:10,994
الآن أريد فقط أن أشرح
كل شيء لك

647
00:36:11,038 --> 00:36:15,216
حتى تتمكن من فهم السبب
لا داعي للخوف.

648
00:36:15,260 --> 00:36:18,567
لا أريد أن أغادر
سان دييغو,

649
00:36:18,611 --> 00:36:23,485
لكنهم أخذوا وظيفتي،
وأخذوا منزلي.

650
00:36:23,529 --> 00:36:26,967
و... لا يوجد شيء
تركت لي هنا.

651
00:36:27,010 --> 00:36:28,577
بالطبع هناك.

652
00:36:28,621 --> 00:36:30,405
فقط دعني أذهب،
ويمكننا التحدث.

653
00:36:30,449 --> 00:36:33,408
كما تعلمون، يمكننا...
يمكننا أن نبدأ حياة جديدة تمامًا،

654
00:36:33,452 --> 00:36:35,541
فقط أنت وأنا، هل تعلم؟

655
00:36:35,584 --> 00:36:38,979
تعلمون، الابتعاد عن
كل هذا، بعيداً عن والدتك.

656
00:36:39,022 --> 00:36:40,937
أنت تعرف، أعني، أن...
هذا ما تريد، أليس كذلك؟

657
00:36:40,981 --> 00:36:42,722
أقصد الحرية؟

658
00:36:42,765 --> 00:36:44,289
من فضلك دعني أذهب.

659
00:36:56,692 --> 00:36:58,912
العم جيم، ما هي
تفعل مع ذلك؟

660
00:37:05,048 --> 00:37:07,921
رقم من فضلك، لا.

661
00:37:10,184 --> 00:37:12,926
كم من الأشياء في الحياة تعطيك
فرصة خمسة من ستة للفوز؟

662
00:37:12,969 --> 00:37:15,581
ليس الكثير، هم؟

663
00:37:24,067 --> 00:37:25,634
لا تفعل هذا!

664
00:37:25,678 --> 00:37:27,506
لديك الكثير لتعيش من أجله!

665
00:37:27,549 --> 00:37:30,335
أوه، هانا، أخبريني بكل شيء
ما يجب أن أعيش من أجله،

666
00:37:30,378 --> 00:37:33,425
لأنك قد فعلت ذلك بالفعل
واضح كيف تشعر تجاهي.

667
00:37:34,817 --> 00:37:38,038
الآن ربما يمكن أن يلعب اثنان، حسنًا؟

668
00:37:38,081 --> 00:37:40,040
- لو سمحت. من فضلك لا تفعل هذا.
- حسنًا، خمسة في ستة.

669
00:37:40,083 --> 00:37:41,694
خمسة في ستة، خمسة في ستة.

670
00:37:41,737 --> 00:37:44,305
فقط أخبرني أين أمي
وإيثان في المركز الأول.

671
00:37:44,349 --> 00:37:45,567
إنهم آمنون.

672
00:37:47,221 --> 00:37:49,267
إنهم في المرآب.

673
00:37:49,310 --> 00:37:51,834
إيثان؟

674
00:37:51,878 --> 00:37:53,662
إيثان، أنا هنا.
لا بأس.

675
00:37:53,706 --> 00:37:55,534
لا ينبغي لأحد أن يتأذى، حسنا؟

676
00:37:55,577 --> 00:37:59,364
الآن أخبرني ما كان عليه
كان علي أن أعيش من أجل.

677
00:38:03,106 --> 00:38:05,413
سأذهب.

678
00:38:05,457 --> 00:38:07,502
فقط من فضلك لا تؤذي أحدا.

679
00:38:11,593 --> 00:38:16,250
هذا سوف يكون
حياة جديدة تماما بالنسبة لنا.

680
00:38:16,294 --> 00:38:18,644
عمي جيم، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
أعتقد أنني سوف أتقيأ.

681
00:38:18,687 --> 00:38:20,994
لدي شيء لذلك.
انتظر.

682
00:38:23,388 --> 00:38:25,912
حبوب.

683
00:38:25,955 --> 00:38:27,914
حسنًا، ها نحن ذا.

684
00:38:30,220 --> 00:38:31,483
تمام.

685
00:38:33,398 --> 00:38:35,182
هنا. خذ هذا.

686
00:38:35,225 --> 00:38:36,966
- ما هذا؟
- فقط خذها.

687
00:38:41,580 --> 00:38:43,582
هناك. أوه. تمام.

688
00:38:43,625 --> 00:38:46,367
- ها أنت ذا.
- أوه.

689
00:38:46,411 --> 00:38:48,064
سأفعل ما تريد.

690
00:38:48,108 --> 00:38:49,762
- فقط دع أمي وإيثان يذهبان.
- صه، صه، صه.

691
00:38:49,805 --> 00:38:51,677
لا بأس. قلت لك
إنهم آمنون، حسنًا؟

692
00:38:51,720 --> 00:38:53,243
كل شيء سيكون على ما يرام.

693
00:38:53,287 --> 00:38:55,245
لا، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

694
00:38:55,289 --> 00:38:57,639
لا، لا، كل شيء
سيكون بخير.

695
00:38:57,683 --> 00:39:00,599
سيكون الأمر على ما يرام.
سيكون الأمر على ما يرام.

696
00:39:00,642 --> 00:39:02,601
لا، لا أعتقد ذلك.

697
00:39:02,644 --> 00:39:04,385
لا تحاول التحرك.
سوف تؤذي نفسك فقط.

698
00:39:04,429 --> 00:39:06,561
ماذا أعطيتني؟

699
00:39:08,041 --> 00:39:10,173
كل شيء على ما يرام.

700
00:39:10,217 --> 00:39:11,653
- عم جيم...
- لا بأس.

701
00:39:13,612 --> 00:39:14,830
لا بأس.

702
00:40:05,011 --> 00:40:06,534
مهلا، كيلي.

703
00:40:10,016 --> 00:40:11,409
يقضي.

704
00:41:34,404 --> 00:41:35,754
يا فتى.

705
00:41:38,278 --> 00:41:40,236
حسنا، المنزل الرئيسي
تم تدميره إلى حد كبير.

706
00:41:40,280 --> 00:41:43,022
ولحسن الحظ رجال الإطفاء
كانوا قادرين على وقف ذلك

707
00:41:43,065 --> 00:41:45,111
قبل أن تدمر
المرآب أيضا.

708
00:41:45,154 --> 00:41:47,461
هل لدى محقق الحريق العمد
أي فكرة عما حدث؟

709
00:41:47,505 --> 00:41:49,332
حادث، ربما خلل في الأسلاك؟

710
00:41:50,595 --> 00:41:52,640
أنت بحاجة لرؤية هذا.

711
00:41:57,427 --> 00:41:59,908
اكتشف رجال الاطفاء هذا
عندما قاموا بالدخول.

712
00:42:04,870 --> 00:42:06,828
يا إلاهي.

713
00:42:06,872 --> 00:42:09,701
أنثى، أواخر الثلاثينيات، أوائل الأربعينيات.

714
00:42:09,744 --> 00:42:11,267
أنا أعمل على بطاقة الهوية الآن.

715
00:42:11,311 --> 00:42:12,617
هل هي صاحبة المنزل؟

716
00:42:12,660 --> 00:42:14,401
العمل على ذلك.

717
00:42:22,627 --> 00:42:23,889
هذا بريت.

718
00:42:26,544 --> 00:42:27,936
منزل جيم؟

719
00:42:29,982 --> 00:42:31,810
وهذا كان في الأخبار؟

720
00:42:34,464 --> 00:42:36,684
سوف أتحقق من ذلك.
شكرا على التنبيه.

721
00:42:59,359 --> 00:43:01,013
عيسى.

722
00:43:04,886 --> 00:43:06,366
يا جيم.

723
00:43:14,243 --> 00:43:15,984
هيا، هيا.

724
00:43:21,250 --> 00:43:23,209
مهلا، تينا، هذه أنا.

725
00:43:23,252 --> 00:43:26,255
أعتقد شيئا فظيعا
ربما حدث لجيم.

726
00:43:26,299 --> 00:43:28,693
هل يمكنك الاتصال بي من فضلك
عندما تحصل على هذا؟

727
00:43:59,419 --> 00:44:00,812
شكرا لحضوركم.

728
00:44:02,770 --> 00:44:06,469
في الرابع من أغسطس،
النواب وأفراد الإطفاء

729
00:44:06,513 --> 00:44:08,689
استجاب لحريق الهيكل

730
00:44:08,733 --> 00:44:12,127
في غير المدمج
مجتمع بوليفارد.

731
00:44:12,171 --> 00:44:15,740
دخلوا الهيكل
وعثر على جثة بداخلها.

732
00:44:15,783 --> 00:44:20,309
تم التعرف على الضحية
كما كريستينا أندرسون،

733
00:44:20,353 --> 00:44:23,008
وقد تم تحديده
أن السيدة أندرسون

734
00:44:23,051 --> 00:44:24,749
قد قُتل.

735
00:44:24,792 --> 00:44:28,491
شريف ومحققي الحرائق
بحثت من خلال الأنقاض

736
00:44:28,535 --> 00:44:31,973
لأحد المباني المحروقة
على الممتلكات

737
00:44:32,017 --> 00:44:34,541
ووجدت البقايا
من طفل.

738
00:44:34,584 --> 00:44:36,499
هوية الطفل

739
00:44:36,543 --> 00:44:38,893
لم يتم تحديدها
في هذا الوقت.

740
00:44:38,937 --> 00:44:42,723
المشتبه به في جريمة القتل هذه
والحرق العمد

741
00:44:42,767 --> 00:44:46,727
تم التعرف عليها
كما جيمس لي ديماجيو،

742
00:44:46,771 --> 00:44:49,164
المالك البالغ من العمر 40 عامًا
من السكن.

743
00:44:49,208 --> 00:44:51,819
بعد بحث واسع النطاق
من الممتلكات،

744
00:44:51,863 --> 00:44:53,821
قنبلة وحرق متعمد
المحققين

745
00:44:53,865 --> 00:44:56,171
يقع رقم
المتفجرات،

746
00:44:56,215 --> 00:44:58,608
محلية الصنع على ما يبدو
بواسطة ديماجيو،

747
00:44:58,652 --> 00:45:02,700
التي تم إعدادها لمدة تصل إلى 24 ساعة
قبل التفجير.

748
00:45:04,614 --> 00:45:06,704
الموقع
من أطفال السيدة أندرسون،

749
00:45:08,183 --> 00:45:10,229
هانا أندرسون البالغة من العمر 16 عامًا...

750
00:45:12,187 --> 00:45:17,279
و8 سنوات
إيثان أندرسون,

751
00:45:17,323 --> 00:45:18,977
غير معروف.

752
00:45:21,066 --> 00:45:23,546
ويعتقد أن واحدا
أو كلا الطفلين

753
00:45:23,590 --> 00:45:25,418
تم اختطافهم
بواسطة ديماجيو،

754
00:45:25,461 --> 00:45:27,899
مكان وجوده
غير معروفة أيضًا.

755
00:45:27,942 --> 00:45:30,249
تنبيه العنبر
تم تفعيله

756
00:45:30,292 --> 00:45:32,468
على أمل أن
الأطفال وديماجيو

757
00:45:32,512 --> 00:45:34,209
يمكن تحديد موقعه.

758
00:45:34,253 --> 00:45:38,518
ويعتقد أن ديماجيو
قيادة سيارة نيسان فيرسا زرقاء،

759
00:45:38,561 --> 00:45:46,569
لوحة ترخيص كاليفورنيا
6WCU986.

760
00:45:46,613 --> 00:45:49,398
مقاطعة سان دييغو
مكتب الشريف

761
00:45:49,442 --> 00:45:51,879
سوف يكون العمل
بالتزامن مع

762
00:45:51,923 --> 00:45:55,709
العميل فرانك ماكينون
من مكتب التحقيقات الفيدرالي،

763
00:45:55,753 --> 00:45:57,580
الذي سوف يتوجه
بحثنا

764
00:45:57,624 --> 00:46:00,192
لديماجيو والأطفال.

765
00:46:00,235 --> 00:46:02,281
الآن، إذا كان لديك
أي أسئلة،

766
00:46:02,324 --> 00:46:03,848
سأكون سعيدًا بالمحاولة
والرد عليهم.

767
00:46:32,093 --> 00:46:33,878
أهلاً.

768
00:46:33,921 --> 00:46:36,010
- لقد كان صديقك.
- سارة...

769
00:46:36,054 --> 00:46:38,056
لم يكن ليحدث أي من هذا
لو كنت هنا.

770
00:46:38,099 --> 00:46:41,363
عزيزتي، عزيزتي، هيا
الآن. أنت تعلم أن الأمر قد تم.

771
00:46:41,407 --> 00:46:43,888
لا يمكننا أن نضع فقط
كل شيء يعود إلى النظام

772
00:46:43,931 --> 00:46:47,456
والقلق فقط
العثور على الاطفال؟

773
00:46:50,372 --> 00:46:52,679
هيا بريت.

774
00:46:52,722 --> 00:46:54,420
ارتدي قميصًا لائقًا

775
00:46:54,463 --> 00:46:57,379
وتبدو وكأنها
أب مسؤول.

776
00:46:57,423 --> 00:46:59,468
- السيد أندرسون؟
- نعم.

777
00:46:59,512 --> 00:47:01,340
أنا الوكيل الخاص
فرانك ماكينون.

778
00:47:01,383 --> 00:47:04,865
أوه، نعم، قال جلين
سوف تأتي من قبل.

779
00:47:04,909 --> 00:47:07,433
سيد أندرسون، هل يمكنني ذلك؟
كلمة معك على انفراد؟

780
00:47:09,870 --> 00:47:11,698
نعم.

781
00:47:15,180 --> 00:47:17,617
سيكون عليك العذر
أهل زوجي.

782
00:47:17,660 --> 00:47:20,750
الأمور لم تكن بالضبط
الأفضل بيننا في الآونة الأخيرة.

783
00:47:22,100 --> 00:47:23,971
أريد أن أقول لك شيئا،

784
00:47:24,015 --> 00:47:26,669
وسوف يكون
مؤلمة جدا.

785
00:47:26,713 --> 00:47:28,976
ما هذا؟

786
00:47:29,020 --> 00:47:31,283
ما زلنا ننتظر
في مباراة الأسنان،

787
00:47:31,326 --> 00:47:32,850
لكنه شبه مؤكد

788
00:47:32,893 --> 00:47:35,853
الذي تم العثور على الجثة الثانية
في المنزل كان إيثان.

789
00:47:38,681 --> 00:47:41,249
لا اه الصحافة
مؤتمر...

790
00:47:41,293 --> 00:47:44,949
قال الرجل المحقق
أنه لم يكن يعرف، أليس كذلك؟

791
00:47:44,992 --> 00:47:47,647
نعم، أعرف،
ولكن الطبيب الشرعي لدينا

792
00:47:47,690 --> 00:47:50,693
من المؤكد أن
سوف سجلات الأسنان تؤكد ذلك.

793
00:47:50,737 --> 00:47:52,565
أنا آسف.

794
00:47:52,608 --> 00:47:53,871
لا...

795
00:47:53,914 --> 00:47:54,915
إيثان.

796
00:47:57,657 --> 00:47:58,788
الله...

797
00:48:00,703 --> 00:48:03,315
أنا لا...
أنا لا أفهم هذا.

798
00:48:03,358 --> 00:48:05,491
كان جيم صديقي.
لقد كان صديقنا.

799
00:48:05,534 --> 00:48:08,798
لقد طلبت منه فقط أن ينتبه
للعائلة أثناء غيابي،

800
00:48:08,842 --> 00:48:11,758
كما تعلمون، تحقق في
من حين لآخر.

801
00:48:11,801 --> 00:48:13,412
لماذا يفعل هذا؟

802
00:48:16,067 --> 00:48:20,158
وجدنا صندوقًا في منزله
مليئة باللمعان 8x10

803
00:48:20,201 --> 00:48:22,769
حنا، طبع
من مواقع الانترنت المختلفة ,

804
00:48:22,812 --> 00:48:25,990
وسائل التواصل الاجتماعي,
هذا النوع من الشيء.

805
00:48:26,033 --> 00:48:28,079
الكثير من الصور
يمكن اعتبارها

806
00:48:28,122 --> 00:48:30,516
موحية قليلا.

807
00:48:31,996 --> 00:48:33,301
يا إلهي.

808
00:48:36,087 --> 00:48:40,178
انا ذاهب لجلب
ابنتك تعود إليك.

809
00:48:40,221 --> 00:48:43,094
أشعر بذلك في قلبي،
ولديك كلمتي.

810
00:49:56,994 --> 00:49:58,386
يا.

811
00:49:58,430 --> 00:50:00,258
هنا تذهب، الأولاد.

812
00:50:00,301 --> 00:50:03,087
ناه، هيا.
إنه على المنزل.

813
00:50:03,130 --> 00:50:04,914
أتمنى لك واحدة عظيمة.
أراك.

814
00:50:17,840 --> 00:50:20,974
- أنت ساعدني، وأنا سوف أساعدك.
- اعذرني؟

815
00:50:21,018 --> 00:50:22,323
ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟

816
00:50:22,367 --> 00:50:24,238
اه اه ...

817
00:50:26,153 --> 00:50:28,025
فقط اه...فقط هذه.

818
00:50:38,818 --> 00:50:40,080
يساعد.

819
00:50:40,124 --> 00:50:41,560
يساعد.

820
00:50:41,603 --> 00:50:43,779
ماذا، هل ستذهب للتخييم؟

821
00:50:43,823 --> 00:50:46,391
كما تعلمون، شخصيا، أنا
أكره تماما الفواكه المجففة.

822
00:50:46,434 --> 00:50:48,175
طعمها مثل البلاستيك.

823
00:50:48,219 --> 00:50:50,177
أعطني قطعة حلوى
في أي يوم من أيام الأسبوع، أليس كذلك؟

824
00:51:03,712 --> 00:51:06,324
ستكون الساعة 18.35.

825
00:51:08,500 --> 00:51:10,632
سيد؟ انها 18.35.

826
00:51:10,676 --> 00:51:11,590
نعم.

827
00:51:13,026 --> 00:51:14,332
من أصل 50.

828
00:51:19,163 --> 00:51:21,034
ساعدني.

829
00:51:24,037 --> 00:51:26,518
أوه، يجب أن تمزح معي.

830
00:51:26,561 --> 00:51:29,129
هذا الشيء يزعجني.
أنا آسف.

831
00:51:30,739 --> 00:51:32,350
وأظل أخبر مديري
يجب أن أحصل على واحدة جديدة.

832
00:51:32,393 --> 00:51:33,699
ثانية واحدة.
أنا فقط يجب أن جيمي ذلك.

833
00:51:33,742 --> 00:51:35,048
يا إلهي. أنا آسف.

834
00:51:35,092 --> 00:51:36,919
هذا الشيء دائما...

835
00:51:38,965 --> 00:51:40,488
يا إلهي.

836
00:51:40,532 --> 00:51:42,447
يا إلهي.

837
00:51:54,720 --> 00:51:56,548
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

838
00:51:56,591 --> 00:51:58,376
كان من الممكن أن تتأذى.

839
00:52:19,701 --> 00:52:22,661
شخص ما يبحث عنا.

840
00:52:22,704 --> 00:52:24,967
من المفترض حقًا أن تكون،

841
00:52:25,011 --> 00:52:26,317
تماما كما قلت.

842
00:52:34,586 --> 00:52:37,110
<i>ما يلي</i><i>
هو تنبيه فوكس نيوز.</i>

843
00:52:37,154 --> 00:52:40,113
<i>تجري مطاردة ضخمة</i><i>
لا يزال مستمرا هذا الصباح</i>

844
00:52:40,157 --> 00:52:43,769
<i>بالنسبة لهذا الرجل، القاتل المشتبه به</i><i>
جيمس لي ديماجيو،</i>

845
00:52:43,812 --> 00:52:46,598
<i>وطفلين</i><i>
ربما يكون قد اختطف،</i>

846
00:52:46,641 --> 00:52:48,208
<i>هانا وإيثان أندرسون</i>

847
00:52:48,252 --> 00:52:50,167
<i>الطفلان</i><i>
كريستينا أندرسون،</i>

848
00:52:50,210 --> 00:52:51,690
<i>الذي تم العثور عليه ميتًا</i>

849
00:52:51,733 --> 00:52:54,736
<i>في ديماجيو المحروقة</i><i>
منزل كاليفورنيا.</i>

850
00:52:54,780 --> 00:52:57,043
<i>في هذه الساعة، تنبيه كهرماني</i><i>
لا يزال ساري المفعول</i>

851
00:52:57,086 --> 00:53:00,960
<i>لهانا البالغة من العمر 16 عامًا</i><i>
وإيثان البالغ من العمر 8 سنوات.</i>

852
00:53:01,003 --> 00:53:03,876
<i>ينضم إلي الآن الأب</i><i>
لهذين الطفلين المفقودين،</i>

853
00:53:03,919 --> 00:53:05,704
<i>بريت أندرسون.</i>

854
00:53:05,747 --> 00:53:07,401
<i>صباح الخير يا سيدي.</i>

855
00:53:07,445 --> 00:53:09,142
<i>صباح الخير.</i>

856
00:53:09,186 --> 00:53:11,405
<i>بصفتك أحد الوالدين،</i><i>
كإنسان،</i>

857
00:53:11,449 --> 00:53:14,713
<i>لا أستطيع أن أتخيل الألم</i><i>
يجب أن تمر.</i>

858
00:53:14,756 --> 00:53:16,758
<i>لقد فقدت زوجتك</i>

859
00:53:16,802 --> 00:53:19,457
<i>أنت لا تعرف ما حدث</i><i>
لطفليك،</i>

860
00:53:19,500 --> 00:53:22,199
<i>ولم تكن هناك</i><i>
لمعرفة التفاصيل حقًا.</i>

861
00:53:22,242 --> 00:53:25,245
<i>أخبرني، ما رأيك</i><i>
حدث يوم السبت؟</i>

862
00:53:25,289 --> 00:53:28,944
<i>كل ما أعرفه هو ذلك</i><i>
لقد قتل زوجتي،</i>

863
00:53:28,988 --> 00:53:30,903
<i>على الأرجح ابني.</i>

864
00:53:30,946 --> 00:53:34,167
<i>نحن ننتظر فقط</i><i>
في اختبار الحمض النووي.</i>

865
00:53:34,211 --> 00:53:36,256
<i>وأخذ ابنتي.</i>

866
00:53:36,300 --> 00:53:38,345
<i>إذا كان جيم ديماجيو يستمع،</i>

867
00:53:38,389 --> 00:53:41,130
<i>هل هناك أي شيء</i><i>
هل تود أن تقول له؟</i>

868
00:53:41,174 --> 00:53:44,133
<i>آه، أخبره</i><i>
لقد وقع الضرر.</i>

869
00:53:46,788 --> 00:53:49,878
<i>اجمع رأسك معًا</i><i>
ودع ابنتي تذهب.</i>

870
00:53:51,184 --> 00:53:53,012
<i>دعها تعود إليّ في المنزل.</i>

871
00:53:55,754 --> 00:53:57,843
أنت تغادر.

872
00:53:59,627 --> 00:54:01,673
لقد حصلوا على عدة مشاهدات
في ولاية نيفادا.

873
00:54:04,153 --> 00:54:07,896
أنا فقط أستمر في التخيل
كانت هذه بيكا، هل تعلم؟

874
00:54:10,595 --> 00:54:14,033
لقد عثروا على أكياس قمامة كبيرة بداخلها
العلية في مرآب هذا الرجل،

875
00:54:14,076 --> 00:54:15,600
الإيصالات,

876
00:54:15,643 --> 00:54:17,950
صناديق من الأصفاد.

877
00:54:17,993 --> 00:54:19,952
على ما يبدو، لقد كان
التخطيط لهذا لأسابيع.

878
00:54:19,995 --> 00:54:21,736
يا إلهي.

879
00:54:24,043 --> 00:54:25,784
لقد وعدت والدها
سأعيدها يا (نيك).

880
00:54:27,655 --> 00:54:29,483
وسوف تفعل.

881
00:54:45,543 --> 00:54:47,066
أين تعتقد
جيم وهانا؟

882
00:54:47,109 --> 00:54:50,374
ليس الآن.

883
00:54:50,417 --> 00:54:53,246
هل البحث
التوسع حتى كندا؟

884
00:54:53,290 --> 00:54:55,335
هل صحيح أن هانا و
كان ديماجيو يراسل بعضهم البعض

885
00:54:55,379 --> 00:54:58,817
على نطاق واسع في يوم
جرائم القتل والاختطاف؟

886
00:54:58,860 --> 00:55:02,516
لن نقوم بالتعليق
على ابنتي الليلة.

887
00:55:02,560 --> 00:55:04,431
يرجى احترام هذا القرار.

888
00:55:08,522 --> 00:55:09,828
- أهلاً.
- أهلاً.

889
00:55:11,917 --> 00:55:13,135
أب.

890
00:55:19,794 --> 00:55:23,276
لا أستطيع أن أقول كم
يعني بالنسبة لي،

891
00:55:23,320 --> 00:55:25,626
لنا،

892
00:55:25,670 --> 00:55:28,890
لرؤيتكم جميعا هنا
دعم هانا.

893
00:55:28,934 --> 00:55:31,328
الليلة، كل واحد منكم

894
00:55:31,371 --> 00:55:34,069
هي أحد أفراد عائلتها.

895
00:55:34,113 --> 00:55:36,333
وأنا أعرف ابنتي
ليس هنا الآن،

896
00:55:36,376 --> 00:55:38,683
لكني أعتقد...

897
00:55:38,726 --> 00:55:41,163
وأنا أعرف كل واحد منهم
منكم يؤمن...

898
00:55:43,470 --> 00:55:47,431
التي سوف نرى
وجهها المبتسم مرة أخرى قريبا.

899
00:55:48,693 --> 00:55:50,477
وإلى زوجتي الجميلة..

900
00:55:54,307 --> 00:55:55,787
وابنه

901
00:55:57,963 --> 00:56:00,357
سأحبكما إلى الأبد.

902
00:56:02,184 --> 00:56:05,100
وسوف أراك
يوما ما في الجنة.

903
00:56:19,767 --> 00:56:23,031
والشيء التالي الذي تعرفه،
أنت في أيداهو.

904
00:56:23,075 --> 00:56:24,424
نعم.

905
00:56:39,483 --> 00:56:42,094
أين أمي وإيثان؟

906
00:56:42,137 --> 00:56:44,662
اه، لا تقلق بشأنهم.
لقد عادوا إلى المنزل.

907
00:56:46,228 --> 00:56:48,100
- ولكن هل هم بخير؟
- إنهم بخير.

908
00:56:48,143 --> 00:56:49,623
إنهم مقيدون.

909
00:56:52,583 --> 00:56:54,585
أين نحن؟

910
00:56:54,628 --> 00:56:56,064
مكان آمن.

911
00:57:36,365 --> 00:57:37,889
تمام.

912
00:57:37,932 --> 00:57:39,456
تعال. دعنا نذهب.

913
00:57:44,069 --> 00:57:45,200
تعال.

914
00:57:56,560 --> 00:57:57,909
ماذا تفعل؟

915
00:57:59,693 --> 00:58:02,348
البحيرة على بعد بضعة أيام من التنزه سيرًا
في الغابة.

916
00:58:02,391 --> 00:58:03,697
ماذا عن السيارة؟

917
00:58:03,741 --> 00:58:05,612
سوف نخفيه.

918
00:58:05,656 --> 00:58:07,222
إخفاء ذلك؟ لماذا؟

919
00:58:10,182 --> 00:58:12,489
انها فقط أنت وأنا
الآن، حسنا؟

920
00:58:12,532 --> 00:58:14,534
لا نحتاج
أي شخص آخر بعد الآن.

921
00:58:14,578 --> 00:58:16,362
يمكننا الاعتناء بأنفسنا.

922
00:58:20,540 --> 00:58:23,238
اذهب الآن وابحث لي عن بعض الفروع
حتى نتمكن من تغطية السيارة.

923
00:58:25,632 --> 00:58:27,982
كلما كان ذلك أفضل.

924
00:58:57,272 --> 00:58:59,274
دعونا نحصل على شيء واضح
بيننا.

925
00:59:00,667 --> 00:59:02,800
ماذا يحدث
الآن، هذا،

926
00:59:02,843 --> 00:59:06,455
نحن بحاجة لبعضنا البعض لتحقيق هذا
العمل، مثل الفريق، أليس كذلك؟

927
00:59:06,499 --> 00:59:10,155
لكني أشعر بذلك
أنك لست في الفريق.

928
00:59:10,198 --> 00:59:13,158
لذا، بقدر ما
أنا معجب بك يا هانا

929
00:59:13,201 --> 00:59:15,377
إذا كنت تتجول
أو تعصيني مرة أخرى،

930
00:59:15,421 --> 00:59:17,336
لن يكون لي خيار آخر سوى
لوضع رصاصة في رأسك.

931
00:59:17,379 --> 00:59:19,512
آخر شيء أريده،
لكنني سأفعل

932
00:59:19,556 --> 00:59:21,819
وسيكون خطأك.

933
00:59:21,862 --> 00:59:23,777
هل تفهمني؟

934
00:59:25,997 --> 00:59:27,215
جيد.

935
00:59:29,609 --> 00:59:31,655
الآن ساعدني في التغطية
السيارة، حسنا؟

936
00:59:37,965 --> 00:59:40,011
لقد انطلقت في نزهة على الأقدام.

937
00:59:40,054 --> 00:59:41,708
أخبرني عن تلك الرحلة

938
00:59:41,752 --> 00:59:43,710
لأن هذا هو
بعض التضاريس الوعرة.

939
00:59:45,799 --> 00:59:47,279
لقد كان زلقًا حقًا.

940
00:59:47,322 --> 00:59:49,107
هناك الكثير من الصخور
والصخور.

941
00:59:49,150 --> 00:59:52,632
لذلك سوف تتعثر وتسقط
وتنزلق والاشياء.

942
00:59:52,676 --> 00:59:55,374
وجعلني أحمل
حقائب الظهر هذه التي يبلغ وزنها 50 رطلاً.

943
00:59:55,417 --> 00:59:57,071
كان هناك اثنان منهم.

944
01:00:32,150 --> 01:00:34,543
تعال. علينا أن نقيم معسكرًا
قبل أن تضرب العاصفة.

945
01:00:34,587 --> 01:00:36,154
أنا لا أريد
افعل هذا بعد الآن.

946
01:00:36,197 --> 01:00:38,156
ما رأيك
أحضرتك إلى هنا من أجل؟

947
01:00:38,199 --> 01:00:40,114
أنت شاب. أنت رياضي.
يمكنك أن تفعل ذلك.

948
01:00:40,158 --> 01:00:41,768
العم جيم، من فضلك.

949
01:00:41,812 --> 01:00:43,640
سوف تتسطح
بمجرد أن نلتف حول هذا المنعطف.

950
01:00:45,293 --> 01:00:47,208
هانا!

951
01:00:47,252 --> 01:00:48,775
هانا.

952
01:00:48,819 --> 01:00:51,212
- هل أنت بخير؟ هاه؟
- لا أعرف.

953
01:00:51,256 --> 01:00:53,606
هل تعتقد أنك تستطيع...
انتظر، انتظر، انتظر.

954
01:00:53,650 --> 01:00:55,652
تعتقد أنك يمكن أن تقف، هاه؟

955
01:00:55,695 --> 01:00:58,176
- اه! ركبتي. انه مؤلم حقا.
- حسنًا، حسنًا. أوه، حسنا، حسنا.

956
01:00:58,219 --> 01:01:01,396
هنا، هنا. حسنًا،
اسمحوا لي أن أساعدك. حسنًا؟

957
01:01:01,440 --> 01:01:03,442
دعونا فقط ننهضك.
الآن اسمحوا لي أن أساعدك هناك.

958
01:01:03,485 --> 01:01:05,226
تمام.

959
01:01:05,270 --> 01:01:06,750
الآن، هيا.

960
01:01:06,793 --> 01:01:09,187
أوه! أوه! انا بحاجة
طبيب من فضلك.

961
01:01:09,230 --> 01:01:12,277
لا، لا، لا، لا، لا.
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

962
01:01:12,320 --> 01:01:14,671
اسمع، أعدك أننا سنحصل على هذا
شيء ملفوف بمجرد أن نقيم المخيم،

963
01:01:14,714 --> 01:01:17,717
ولكن الآن علينا فقط
استمر في التحرك، حسنًا؟

964
01:01:17,761 --> 01:01:19,588
مجرد تعليق في الثانية.

965
01:01:19,632 --> 01:01:21,939
هل يمكنك الوقوف لمدة ثانيتين؟

966
01:01:21,982 --> 01:01:24,028
حسنًا، تعال إلى هنا.
تعال الى هنا.

967
01:01:24,071 --> 01:01:26,552
حسنًا، جميل وسهل.
لطيفة وسهلة. تعال.

968
01:01:26,595 --> 01:01:28,249
تعال.

969
01:01:28,293 --> 01:01:31,513
في كل ذلك الوقت،
هل كانت هناك لحظة على الإطلاق

970
01:01:31,557 --> 01:01:33,080
حيث ظننت

971
01:01:33,124 --> 01:01:36,040
"ربما أستطيع أن أركض لذلك،
ربما أستطيع الهروب"؟

972
01:01:36,083 --> 01:01:38,129
نعم كثيرًا،

973
01:01:38,172 --> 01:01:40,697
لكن كان لديه مسدس
وهددوا بقتلي

974
01:01:40,740 --> 01:01:43,525
أو أي شخص آخر
الذي حاول المساعدة.

975
01:02:19,518 --> 01:02:21,389
- هانا؟
- لا.

976
01:02:23,565 --> 01:02:26,177
- ماذا تفعل؟
- انتهى.

977
01:02:26,220 --> 01:02:29,310
مهما كنت تعتقد أن هذا هو،
مهما خططت

978
01:02:29,354 --> 01:02:31,399
انا ذاهب للمنزل.

979
01:02:31,443 --> 01:02:33,227
ماذا ستفعل،
تطلق النار علي؟

980
01:02:35,142 --> 01:02:37,231
إذا كان لا بد لي من ذلك.

981
01:02:37,275 --> 01:02:39,407
ثم المضي قدما.
أطلق النار علي.

982
01:02:53,639 --> 01:02:55,597
وأخيرا، تريد أن تلعب.

983
01:02:57,077 --> 01:02:59,123
خمسة من ستة، أتذكرين؟

984
01:02:59,166 --> 01:03:02,735
- إنها محملة بالكامل.
- ثم أعتقد أنني ثمل.

985
01:03:02,779 --> 01:03:06,608
لا أريد أن أكون هنا بعد الآن!
أريد العودة إلى المنزل!

986
01:03:06,652 --> 01:03:07,871
ثم اسحب الزناد،

987
01:03:07,914 --> 01:03:09,568
ويمكنك القيام به
أي شيء تريد القيام به.

988
01:03:12,832 --> 01:03:14,399
الجحيم، يمكنك القيادة
إلى تينيسي

989
01:03:14,442 --> 01:03:15,835
وتكون مع والدك
إذا كنت تريد ذلك.

990
01:03:15,879 --> 01:03:18,055
هل تحتاج إلى أموال الغاز؟

991
01:03:18,098 --> 01:03:20,057
أكثر من كافية.

992
01:03:21,885 --> 01:03:23,800
كل ما عليك فعله هو قتلي.

993
01:03:30,023 --> 01:03:31,546
افعلها!

994
01:03:34,245 --> 01:03:36,203
لا أستطبع.

995
01:04:23,076 --> 01:04:24,773
يجب أن تأكل شيئا.

996
01:04:26,645 --> 01:04:28,081
أنا بخير. شكرًا.

997
01:04:31,824 --> 01:04:33,304
أنت لا تفعل لها أي خير

998
01:04:33,347 --> 01:04:36,002
إذا فقدت الوعي
من الجوع والإرهاق.

999
01:04:36,046 --> 01:04:38,222
متى آخر مرة نمت فيها؟

1000
01:04:39,745 --> 01:04:40,877
ما هو اليوم؟

1001
01:04:47,274 --> 01:04:49,929
أحاول توجيه
بعض النصائح للعميل ماكينون.

1002
01:04:49,973 --> 01:04:54,542
أنا فقط...ما زلت أشعر
عاجز جدا.

1003
01:04:54,586 --> 01:04:56,501
يحب أن يذهب
إلى منتصف اللامكان.

1004
01:04:56,544 --> 01:04:59,417
إذن... هذا يضيق عليه
الى فقط...

1005
01:04:59,460 --> 01:05:01,114
20.000 ميل مربع.

1006
01:05:06,728 --> 01:05:08,121
ماذا لو لم يجدوها؟

1007
01:05:11,255 --> 01:05:12,952
لا، لا.

1008
01:05:12,996 --> 01:05:15,912
نظر ذلك العميل في عيني
وقد وعدني.

1009
01:05:21,047 --> 01:05:23,789
لكنك كنت على حق يا سارة.

1010
01:05:23,832 --> 01:05:26,966
لا ينبغي لي أن أغادر أبدًا.
كان يجب أن أبقى.

1011
01:05:27,010 --> 01:05:28,837
كان يجب علي...

1012
01:05:28,881 --> 01:05:30,970
كان أكثر من الأب.

1013
01:05:34,017 --> 01:05:35,540
أنا أعرف ما قلته.

1014
01:05:37,368 --> 01:05:39,326
لقد كانت مجرد عواطف.

1015
01:05:41,459 --> 01:05:44,636
وأنت تعلم أنني آسف.
أنا أكون.

1016
01:05:48,379 --> 01:05:50,163
أعلم أنك كنت أبًا جيدًا.

1017
01:05:53,253 --> 01:05:55,734
الآن أنت ذاهب
لتناول هذا الطعام.

1018
01:05:55,777 --> 01:05:57,954
تمام.

1019
01:05:57,997 --> 01:06:00,869
وسوف أراك
في الصباح، حسنا؟

1020
01:06:00,913 --> 01:06:02,784
تمام. شكرًا.

1021
01:06:12,838 --> 01:06:15,058
الآن، عند نقطة واحدة
في منتصف الأسبوع،

1022
01:06:15,101 --> 01:06:17,277
لقد التقيت أنت وجيم
أربعة أشخاص على ظهور الخيل.

1023
01:06:17,321 --> 01:06:18,670
ماذا حدث؟

1024
01:06:20,759 --> 01:06:22,848
لا، لا، لا، لا، لا.

1025
01:06:22,891 --> 01:06:25,068
أنت لا تستمع
إلى ما أقوله.

1026
01:06:25,111 --> 01:06:28,810
أنا لا أقول أنه سيكون
تماما مثل الولايات المتحدة.

1027
01:06:32,989 --> 01:06:35,339
كل ما أقوله هو أن،
إذا أردنا،

1028
01:06:35,382 --> 01:06:37,776
ايداهو يمكن أن يكون جدا
مكتفية ذاتيا، هذا كل شيء.

1029
01:06:37,819 --> 01:06:40,257
مارك ماذا
هل سنعيش منها؟

1030
01:06:40,300 --> 01:06:43,651
البطاطس والسمك
ومناظر رائعة؟

1031
01:06:43,695 --> 01:06:45,392
نعم، كنا نفعل ذلك،

1032
01:06:45,436 --> 01:06:47,786
ويمكننا أيضًا أن نحظى بالتجارة
شركاء مثل الولايات المتحدة

1033
01:06:49,744 --> 01:06:51,659
ابقى هادئا،
أو سأضطر إلى قتلهم.

1034
01:06:51,703 --> 01:06:53,313
- هل هذا ما تريد؟
- لا.

1035
01:06:53,357 --> 01:06:56,577
حسنًا، حسنًا،
لقد سمحت لي أن أقوم بالحديث

1036
01:06:56,621 --> 01:06:58,405
مرحبًا يا من هناك.

1037
01:06:58,449 --> 01:07:00,581
يوم جميل لركوب.

1038
01:07:00,625 --> 01:07:03,106
نعم. دافئة قليلاً،
لكننا بخير.

1039
01:07:03,149 --> 01:07:04,890
هذه ابنتك؟

1040
01:07:04,933 --> 01:07:07,849
نعم. قضاء بعض الوقت الجيد
مع طفلتي.

1041
01:07:07,893 --> 01:07:09,764
إنهم يكبرون بسرعة كبيرة، هاه؟

1042
01:07:09,808 --> 01:07:11,505
أين توجهتم جميعا؟

1043
01:07:11,549 --> 01:07:13,464
كما تعلمون، أنت في واحد
من أكثر الأماكن المهجورة

1044
01:07:13,507 --> 01:07:15,161
على أرض الله الخضراء.

1045
01:07:15,205 --> 01:07:16,684
وطفلتك هناك
لقد ارتدت ملابسها

1046
01:07:16,728 --> 01:07:18,425
وكأنها تتجه
إلى حفلة النوم.

1047
01:07:18,469 --> 01:07:20,732
نعم، نحن نتجه
إلى بحيرة مورهيد.

1048
01:07:20,775 --> 01:07:22,516
حسنا، كما تعلمون، إذا كنت
توجهت إلى البحيرة،

1049
01:07:22,560 --> 01:07:23,865
أنت تتجه
في الاتجاه الخاطئ.

1050
01:07:23,909 --> 01:07:25,432
مورهيد على وشك

1051
01:07:25,476 --> 01:07:26,651
خمسة أميال إلى الخلف بهذا الإتجاه.

1052
01:07:28,261 --> 01:07:29,871
من أين انت؟

1053
01:07:29,915 --> 01:07:31,395
نادرا ما نرى
أي شخص هنا.

1054
01:07:31,438 --> 01:07:32,874
اه، تكساس.

1055
01:07:32,918 --> 01:07:35,094
- همم.
- ليس لديك لهجة.

1056
01:07:35,138 --> 01:07:38,445
لا، في الواقع، هذا ليس كذلك
أول مرة سمعت ذلك.

1057
01:07:38,489 --> 01:07:40,969
- صحيح يا حبيبتي؟
- نعم.

1058
01:07:41,013 --> 01:07:43,059
على أية حال، صباح الخير لك.

1059
01:07:43,102 --> 01:07:46,758
- لم نحصل على أسمائكم.
- دان ولورا.

1060
01:07:46,801 --> 01:07:49,326
هاه. حسنًا، دان ولورا،
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم اثنين.

1061
01:07:49,369 --> 01:07:51,371
أنا مارك.
هذه زوجتي كريستا.

1062
01:07:51,415 --> 01:07:53,417
وهؤلاء هم الشباب،
مايك وماري.

1063
01:07:53,460 --> 01:07:54,635
أهلاً.

1064
01:07:54,679 --> 01:07:57,247
سعدت بلقائك.
طاب يومك.

1065
01:07:57,290 --> 01:08:00,467
دان، سأكون حذرًا
بتلك الخيمة

1066
01:08:00,511 --> 01:08:02,774
تلك الشجرة ستكون هناك
مانعة صواعق جيدة جدًا

1067
01:08:02,817 --> 01:08:04,297
في عاصفة.

1068
01:08:04,341 --> 01:08:06,212
شكرا لك يا سيدي،
للتحذير.

1069
01:08:06,256 --> 01:08:07,648
اه، سوف نستمع لذلك.
شكرًا لك.

1070
01:08:07,692 --> 01:08:09,041
اعتن بنفسك الآن.

1071
01:08:16,135 --> 01:08:19,095
وعندما ابتعدوا
ولم يحدث شيء،

1072
01:08:19,138 --> 01:08:21,662
هل تعتقد ذلك
كان هذا كل شيء،

1073
01:08:21,706 --> 01:08:23,925
ذهبت هناك فرصتي؟

1074
01:08:29,409 --> 01:08:31,411
أنا أعرف ما أنت
كانوا يفعلون اليوم.

1075
01:08:31,455 --> 01:08:33,979
- ماذا؟
- كنت تشير لهم.

1076
01:08:34,022 --> 01:08:35,067
لا.

1077
01:08:35,111 --> 01:08:36,503
لا تكذب علي!

1078
01:08:36,547 --> 01:08:37,939
أنا لا أكذب.

1079
01:08:37,983 --> 01:08:39,550
تعتقد أنني لا أتألم،
أيضا، هاه؟

1080
01:08:39,593 --> 01:08:42,205
ألا تعتقد أنني أشعر بالألم؟

1081
01:08:42,248 --> 01:08:46,165
لقد عانيت من الألم طوال حياتي،
أسوأ أنواع الألم.

1082
01:08:46,209 --> 01:08:49,429
والآن أنا قريب جدًا
للابتعاد عنه.

1083
01:08:51,779 --> 01:08:53,912
نعم.

1084
01:08:53,955 --> 01:08:55,609
أحتاج إلى التفكير.
أحتاج إلى التفكير.

1085
01:08:55,653 --> 01:08:57,611
أحتاج إلى التفكير والتفكير.
فكر، فكر،

1086
01:08:57,655 --> 01:09:00,136
فكر، فكر، فكر،
فكر، فكر، فكر، فكر.

1087
01:09:16,717 --> 01:09:18,850
لماذا تريد
الفوضى كل هذا بالنسبة لنا؟

1088
01:09:20,721 --> 01:09:23,376
هاه؟ لماذا تريد
لتدميرها بالنسبة لنا، هاه؟

1089
01:09:23,420 --> 01:09:25,335
لماذا؟

1090
01:09:25,378 --> 01:09:27,380
لأنني خائفة.

1091
01:09:31,732 --> 01:09:34,822
هانا. هانا،
هانا، هانا.

1092
01:09:36,737 --> 01:09:39,479
كل شيء سيكون على ما يرام.

1093
01:09:45,137 --> 01:09:46,182
هانا.

1094
01:09:51,012 --> 01:09:53,145
لماذا تبحث
في وجهي بهذه الطريقة؟

1095
01:09:54,929 --> 01:09:57,105
أنا لست وحشا.

1096
01:09:57,149 --> 01:09:59,586
كل ما فعلته

1097
01:09:59,630 --> 01:10:01,849
لقد كان بالنسبة لنا.

1098
01:10:01,893 --> 01:10:03,503
هل تسمعني؟

1099
01:10:03,547 --> 01:10:04,548
كل شئ.

1100
01:10:08,160 --> 01:10:11,642
حسنًا، أنت فقط تنتظر حتى نصل
اذهب إلى البحيرة غدًا، حسنًا؟

1101
01:10:11,685 --> 01:10:12,904
تمام؟

1102
01:10:12,947 --> 01:10:15,167
أنا جائع.

1103
01:10:15,211 --> 01:10:17,300
- فقط... فقط...
- أنا جائع.

1104
01:10:25,917 --> 01:10:28,267
مهلا، ماكينون.

1105
01:10:28,311 --> 01:10:31,270
اسمع، سوف نتوجه
الشارع لبعض السوشي السيئ.

1106
01:10:31,314 --> 01:10:33,011
لماذا لا تأخذ استراحة
وتعال وانضم إلينا.

1107
01:10:33,054 --> 01:10:35,318
ناه. كان لدي السالمونيلا
لتناول الافطار.

1108
01:10:35,361 --> 01:10:37,276
حسنًا، سأوصلك
حقيبة الكلب.

1109
01:10:37,320 --> 01:10:40,801
مهلا، جيرنيجان، سمعت عنه
والد هذا الرجل ديماجيو؟

1110
01:10:40,845 --> 01:10:42,716
نعم نعم.
تقصد حول

1111
01:10:42,760 --> 01:10:44,588
عندما اقتحم
منزل تلك الفتاة البالغة من العمر 17 عامًا؟

1112
01:10:44,631 --> 01:10:46,938
نعم. وفي عام 1989، أدخل
بندقية مقطوعة,

1113
01:10:46,981 --> 01:10:48,635
هدد بقتلها
وعائلتها.

1114
01:10:48,679 --> 01:10:51,638
- مثل الأب، مثل الابن، هاه؟
- نعم، ولكن الحصول على هذا.

1115
01:10:51,682 --> 01:10:54,162
وبعد ست سنوات،
فهو ينطلق إلى الصحراء،

1116
01:10:54,206 --> 01:10:55,468
يقتل نفسه.

1117
01:10:55,512 --> 01:10:57,557
مجنون.

1118
01:10:57,601 --> 01:11:00,865
وكان ذلك
منذ 18 عامًا في مثل هذا الأسبوع.

1119
01:11:00,908 --> 01:11:02,606
إذن ماذا لديك؟

1120
01:11:02,649 --> 01:11:04,956
كما تعلمون، لدي شعور

1121
01:11:04,999 --> 01:11:09,090
العم جيم لم يخطط أبدا
على أن تكون هذه رحلة ذهابًا وإيابًا.

1122
01:11:09,134 --> 01:11:13,225
لا، كان يعرف بالضبط ما
لقد كان قادمًا إلى هنا ليقوم بذلك،

1123
01:11:13,269 --> 01:11:15,314
مما يعني أننا
نفاد الوقت.

1124
01:12:08,280 --> 01:12:11,805
حسنا، مرحبا مرة أخرى.
سعيد لرؤيتك وجدت طريقك.

1125
01:12:11,849 --> 01:12:13,633
البحيرة ليست بعيدة عن هنا

1126
01:12:16,723 --> 01:12:18,725
كل شيء على ما يرام يا عزيزتي؟
تبدو خائفا قليلا.

1127
01:12:18,769 --> 01:12:20,379
انها مجرد متعبة قليلا.

1128
01:12:20,423 --> 01:12:23,382
أعتقد أننا بالغنا في ذلك
بالأمس قليلا، هل تعلم؟

1129
01:12:23,426 --> 01:12:25,689
هل هذا هو؟
هل أنت متعب قليلاً؟

1130
01:12:25,732 --> 01:12:27,125
نعم.

1131
01:12:28,648 --> 01:12:30,563
حقا، انها تبحث
نوع من الخام.

1132
01:12:30,607 --> 01:12:33,392
كما تعلمون، ربما ينبغي لكما أن تفعلا ذلك
فكر في الخروج من هنا

1133
01:12:33,436 --> 01:12:35,002
هناك محطة الحارس

1134
01:12:35,046 --> 01:12:36,656
حوالي ميلين إلى الوراء
أعلى الطريق هنا.

1135
01:12:36,700 --> 01:12:38,397
أنت تعرف المنطقة
جيدة جدا، هاه؟

1136
01:12:38,441 --> 01:12:40,399
اعتاد أن يكون شريف.

1137
01:12:40,443 --> 01:12:42,401
لا تمزح؟ شريف، هاه؟

1138
01:12:42,445 --> 01:12:44,751
متقاعد الآن.

1139
01:12:44,795 --> 01:12:50,148
لكننا نرأس هذه الأجزاء
حوالي مرتين أو ثلاث مرات في السنة.

1140
01:12:50,191 --> 01:12:52,977
يمكننا أن نأخذك إلى
محطة الحارس إذا كنت تريد.

1141
01:12:53,020 --> 01:12:56,807
أوه، هذا حقا
ليس من الضروري، ولكن شكرا.

1142
01:12:56,850 --> 01:12:58,548
قد لا تكون فكرة سيئة.

1143
01:12:58,591 --> 01:13:00,724
ابنتك
تبدو سيئة للغاية.

1144
01:13:00,767 --> 01:13:02,726
أوه، نحن بخير، حقا.

1145
01:13:02,769 --> 01:13:05,555
أنت حقا لا تعرف طريقك
حول هذه الغابات بشكل جيد للغاية.

1146
01:13:05,598 --> 01:13:07,818
ابنتك ترتدي
في بيجامتها،

1147
01:13:07,861 --> 01:13:09,646
و نصبت خيمتك
مثل مانعة الصواعق.

1148
01:13:09,689 --> 01:13:11,343
وتلك الأحذية
أنت ترتدي،

1149
01:13:11,387 --> 01:13:15,434
ليست مناسبة تماما
لهذه التضاريس بالذات.

1150
01:13:15,478 --> 01:13:19,395
الآن، أخبرني، لماذا أنت
حقا هنا، دان؟

1151
01:13:21,571 --> 01:13:23,311
لقد كانت فكرتي.

1152
01:13:23,355 --> 01:13:25,444
إنه أمر مضحك نوعًا ما، في الواقع.

1153
01:13:25,488 --> 01:13:28,273
في العام الماضي اختار،
وذهبنا إلى هوليوود.

1154
01:13:28,316 --> 01:13:31,929
هذا العام قلت أنني أريد
للذهاب للتخييم بجانب البحيرة.

1155
01:13:31,972 --> 01:13:35,454
نعم، أعتقد أننا لسنا كذلك
جيد حقا في ذلك.

1156
01:13:35,498 --> 01:13:37,891
لا، ليس حقا.

1157
01:13:37,935 --> 01:13:42,287
قلت بأي طريقة
كانت محطة الحارس؟

1158
01:13:43,506 --> 01:13:45,682
العودة بهذه الطريقة
حوالي ميلين.

1159
01:13:45,725 --> 01:13:48,380
أعتقد أننا سوف نتوجه إلى هناك
في قليلا.

1160
01:13:48,424 --> 01:13:52,210
أم، أعتقد أنني سأبقى
هنا لفترة أطول قليلا.

1161
01:13:52,253 --> 01:13:53,429
إنها سلمية جدًا،
هل تعلم؟

1162
01:13:56,214 --> 01:13:57,650
ما رأيك يا أبي؟

1163
01:13:57,694 --> 01:14:00,610
يمكنني البقاء هنا
لفترة أطول قليلا.

1164
01:14:06,267 --> 01:14:07,617
حسنًا. حسنا...

1165
01:14:09,053 --> 01:14:11,011
لديكما نفسك
يوم جيد.

1166
01:14:11,055 --> 01:14:13,797
وآمل أن تستمتع
بقية رحلتك.

1167
01:14:23,546 --> 01:14:25,504
اعتن بنفسك الآن.

1168
01:14:27,680 --> 01:14:30,030
يبدو أننا كذلك
كل شيء في ورطة الآن.

1169
01:14:31,641 --> 01:14:34,382
جيرنيجان. نعم.

1170
01:14:34,426 --> 01:14:36,297
حقًا؟ متى؟

1171
01:14:36,341 --> 01:14:38,648
حسنًا، نحن في طريقنا.
مهلا، ماكينون.

1172
01:14:38,691 --> 01:14:40,127
- نعم.
- أربعة متنزهين

1173
01:14:40,171 --> 01:14:41,694
ذكرت للتو رؤية
فتاتنا في أيداهو.

1174
01:14:43,435 --> 01:14:45,481
يبدو
نحن ذاهبون إلى أيداهو.

1175
01:14:58,885 --> 01:15:00,539
ميسون هنا.

1176
01:15:00,583 --> 01:15:01,845
<i>هل هناك أي شيء بعد؟</i>

1177
01:15:01,888 --> 01:15:03,281
إنها حديقة كبيرة جدًا يا كابتن.

1178
01:15:03,324 --> 01:15:04,630
سأخبرك
إذا رأيت أي شيء.

1179
01:15:04,674 --> 01:15:06,327
<i>حسنًا.</i><i>
التحدث قريبا. انتهى.</i>

1180
01:15:39,665 --> 01:15:41,711
هذا ميسون.
لدينا حالة هنا.

1181
01:15:57,465 --> 01:15:59,337
كيف حالك؟

1182
01:15:59,380 --> 01:16:00,599
يا.

1183
01:16:03,994 --> 01:16:06,170
كيف أبدو وكأنني أفعل؟

1184
01:16:06,213 --> 01:16:08,607
أنا جائع. أنا أرتجف.
بالكاد أستطيع المشي.

1185
01:16:08,651 --> 01:16:10,261
أوه، أنت على قيد الحياة،

1186
01:16:10,304 --> 01:16:12,393
وأنت مع شخص ما
من يهتم بك.

1187
01:16:12,437 --> 01:16:13,917
قف!

1188
01:16:13,960 --> 01:16:15,919
هل هذا هو الاهتمام
عن شخص ما يبدو؟

1189
01:16:15,962 --> 01:16:18,486
- هل أبدو سعيدة، راضية؟
- هانا.

1190
01:16:18,530 --> 01:16:19,836
لا، أنا حقا أريد أن أعرف.

1191
01:16:19,879 --> 01:16:21,664
هل هذه هي الحياة العظيمة
كنت قد خططت؟

1192
01:16:21,707 --> 01:16:24,188
الضياع في الغابة
أبحث عن بحيرة غبية،

1193
01:16:24,231 --> 01:16:26,016
أخذ حقائب الظهر
أعلى وأسفل الجبال؟

1194
01:16:26,059 --> 01:16:28,453
هل هذا حقا
ماذا تريد؟

1195
01:16:28,496 --> 01:16:30,716
- هل كان لديك حتى خطة؟
- لا.

1196
01:16:30,760 --> 01:16:33,153
لا، لأنني لست متأكدا من ذلك
حول ذلك بعد الآن.

1197
01:16:33,197 --> 01:16:34,851
قلت لا تفعل.

1198
01:17:03,706 --> 01:17:04,968
تعال الى هنا.

1199
01:17:06,404 --> 01:17:07,666
أنت في حالة سكر.

1200
01:17:11,496 --> 01:17:13,193
تعال الى هنا.

1201
01:17:16,588 --> 01:17:17,720
ادخل.

1202
01:18:22,741 --> 01:18:25,309
قم بتحريك الكاميرا
10 درجات إلى اليسار.

1203
01:18:29,052 --> 01:18:30,967
مسكتك.

1204
01:18:31,010 --> 01:18:33,012
- ماذا تفعل؟
- إشعال النار.

1205
01:18:33,056 --> 01:18:34,579
ماذا الآن؟

1206
01:18:34,622 --> 01:18:36,450
علينا أن نتصرف بشكل طبيعي.

1207
01:18:36,494 --> 01:18:38,757
علينا أن نظهر لهم أننا كذلك
مجرد اثنين من المعسكر العادي.

1208
01:18:38,801 --> 01:18:39,976
اذهب وابحث عن بعض الحطب.

1209
01:18:40,019 --> 01:18:41,673
هذه هي أيداهو 2-6-0.

1210
01:18:41,717 --> 01:18:43,283
حصلت على إيجابية
في المخيم. زيادة.

1211
01:18:43,327 --> 01:18:46,591
<i>هل لديك صورة مرئية</i><i>
على المشتبه به؟ انتهى.</i>

1212
01:18:46,634 --> 01:18:48,375
إيجابي.

1213
01:18:51,161 --> 01:18:52,728
انتظر دقيقة.

1214
01:18:53,859 --> 01:18:55,382
إنها تشير إلينا.

1215
01:18:55,426 --> 01:18:57,907
كرر، أندرسون
يتم وضع علامة للحصول على المساعدة.

1216
01:18:57,950 --> 01:19:00,170
<i>انسخ ذلك، أيداهو 260.</i><i>
فريق الإنقاذ في طريقه.</i>

1217
01:19:07,960 --> 01:19:09,353
ماذا تفعل؟

1218
01:19:10,571 --> 01:19:12,269
لا شئ.

1219
01:19:12,312 --> 01:19:15,228
تعال واحصل على بعض الخشب، هلا فعلت؟
علينا أن نشعل هذه النار

1220
01:19:20,451 --> 01:19:22,801
هذا هو المكان المخيم
تم رصدها، هنا.

1221
01:19:22,845 --> 01:19:25,935
أريد فريق إنقاذ الرهائن
هنا لتطويق المنطقة.

1222
01:19:25,978 --> 01:19:29,286
تأكد من أننا في الموقف
قبل أن يقوم أي شخص بأي خطوة.

1223
01:19:29,329 --> 01:19:31,636
هناك طائرة في سماء المنطقة
إبقاء العين على مكان الحادث.

1224
01:19:31,679 --> 01:19:32,985
ولكن هناك الكثير
البرية هنا،

1225
01:19:33,029 --> 01:19:34,770
وأنا لا أريد أن أخسرهم.

1226
01:19:34,813 --> 01:19:37,381
الآن، تذكر،
معه رهينة

1227
01:19:37,424 --> 01:19:38,861
فتاة تبلغ من العمر 16 عاما.

1228
01:19:38,904 --> 01:19:40,776
تأكد من أنك تعرف
حيث هي في جميع الأوقات.

1229
01:19:40,819 --> 01:19:42,168
- هل أنا واضح؟
- نعم يا سيدي.

1230
01:19:42,212 --> 01:19:43,300
حسنًا، اخرج.

1231
01:19:57,662 --> 01:19:58,881
جيز!

1232
01:20:07,367 --> 01:20:09,282
- لماذا تبدو هكذا؟
- مثل ماذا؟

1233
01:20:09,326 --> 01:20:11,023
مثل ذلك.
كأنك خائف.

1234
01:20:12,938 --> 01:20:16,072
لأنك تتصرف بجنون،
العم جيم.

1235
01:20:16,115 --> 01:20:19,118
- لأنني أريد العودة إلى المنزل.
- لا، لا، قلت لك.

1236
01:20:19,162 --> 01:20:21,642
ليس عليك أن تخاف
عندما تكون معي، حسنا؟

1237
01:20:21,686 --> 01:20:24,036
تمام؟ لا شيء سيئ
يمكن أن يحدث لك.

1238
01:20:24,080 --> 01:20:26,038
لقد قلت أنك تريدنا
لنكون معا، أليس كذلك؟

1239
01:20:26,082 --> 01:20:27,779
حسنا، هذا لا يمكن أن يحدث
إذا متنا هنا.

1240
01:20:27,823 --> 01:20:28,998
نحن ضائعون،
ونحن بحاجة للمساعدة.

1241
01:20:51,629 --> 01:20:53,152
قرأت في كتاب

1242
01:20:53,196 --> 01:20:55,633
أنه إذا أطلقت النار من بندقيتك
في الهواء ثلاث مرات،

1243
01:20:55,676 --> 01:20:57,113
يعني S.O.S.

1244
01:20:57,156 --> 01:20:59,376
بهذه الطريقة،
يمكن لشخص ما أن يجدنا.

1245
01:21:01,682 --> 01:21:03,510
أوه.

1246
01:21:03,554 --> 01:21:04,685
تمام.

1247
01:21:05,991 --> 01:21:08,167
مثل هذا، هاه؟ هاه؟

1248
01:21:10,996 --> 01:21:12,868
هل هذا ما أنت
أراد مني أن أفعل،

1249
01:21:12,911 --> 01:21:15,000
ربما الآن
سوف يأتي الفرسان؟

1250
01:21:20,049 --> 01:21:21,920
أوه، أنا أعلم
أنت تراقبني،

1251
01:21:21,964 --> 01:21:23,313
وأنا أعلم
ما الذي تفكر فيه!

1252
01:21:25,532 --> 01:21:27,143
عقد بسرعة.
انتظر طلبي.

1253
01:21:27,186 --> 01:21:29,101
سوف نرسل
العم القديم جيم إلى السجن.

1254
01:21:29,145 --> 01:21:30,755
أوه نعم.

1255
01:21:30,798 --> 01:21:32,975
لكن هذا لن يحدث!

1256
01:21:33,018 --> 01:21:36,456
سأخرج من هنا
مع فتاتي.

1257
01:21:36,500 --> 01:21:40,025
سأمشي بشكل صحيح
خارج هنا مع فتاتي

1258
01:21:40,069 --> 01:21:42,288
وصنع الحياة.

1259
01:21:42,332 --> 01:21:44,900
هل تسمعني؟
سأمشي

1260
01:21:44,943 --> 01:21:48,425
حق الخروج من هنا مع فتاتي
وصنع الحياة!

1261
01:21:48,468 --> 01:21:51,515
العم جيم، مهلا، توقف عن ذلك، حسنا؟
سوف يقتلونك!

1262
01:21:53,996 --> 01:21:55,693
لم يكن من المفترض هذا
أن يحدث بهذه الطريقة.

1263
01:21:55,736 --> 01:21:58,957
لقد وعدتك بأننا كذلك
الذهاب للعثور على البحيرة

1264
01:21:59,001 --> 01:22:01,133
وكنا سنكون سعداء.

1265
01:22:01,177 --> 01:22:02,526
كنا سنكون سعداء.

1266
01:22:02,569 --> 01:22:04,136
فقط ضع البندقية جانباً.

1267
01:22:07,531 --> 01:22:09,576
انزل.

1268
01:22:09,620 --> 01:22:11,100
العم جيم.

1269
01:22:12,579 --> 01:22:13,798
الآن.

1270
01:22:30,989 --> 01:22:32,860
احصل على استعداد للانتقال للعيش.

1271
01:22:58,451 --> 01:23:01,889
ماذا، لا تفعل ذلك
أريد أن ألعب، هاه؟

1272
01:23:38,926 --> 01:23:40,885
هانا متى
تدرك أن هذا هو الأمر،

1273
01:23:40,928 --> 01:23:43,801
هذا هو الإنقاذ الخاص بي؟

1274
01:23:43,844 --> 01:23:47,065
عندما سحبوني جانبا
ولففت بطانية حولي

1275
01:23:47,109 --> 01:23:48,762
وتأكدت من أنني بخير.

1276
01:24:16,790 --> 01:24:19,184
سأقوم بدهس هذه الأشياء
إلى محطة شريف.

1277
01:24:19,228 --> 01:24:21,099
- هل تريد أي مساعدة؟
- لا، أنا بخير، شكرًا.

1278
01:24:21,143 --> 01:24:22,535
مهلا، بريت.

1279
01:24:27,366 --> 01:24:29,847
السيد أندرسون،
وجدنا هانا.

1280
01:24:37,637 --> 01:24:39,117
هل تتذكر المتنزهين؟

1281
01:24:39,161 --> 01:24:40,684
نعم.

1282
01:24:40,727 --> 01:24:42,903
حسنا، ماذا لو
قلت لك أنهم هنا؟

1283
01:24:42,947 --> 01:24:44,383
هل ترغب في مقابلتهم؟

1284
01:24:44,427 --> 01:24:45,906
بالتأكيد.

1285
01:24:49,519 --> 01:24:51,999
سعيد بلقائك.

1286
01:24:52,043 --> 01:24:54,480
لقد أحضرنا لك قبعة
من أيداهو.

1287
01:24:54,524 --> 01:24:56,178
شكرًا لك.

1288
01:24:56,221 --> 01:24:59,442
- سعيد لأنك آمن.
- شكرًا.

1289
01:24:59,485 --> 01:25:02,227
هانا، شكرا جزيلا لك
لثقتك بنا بقصتك.

1290
01:25:02,271 --> 01:25:04,490
آمل أن يكون هذا
البداية

1291
01:25:04,534 --> 01:25:06,492
- من كثرة الشفاء لك.
- شكرًا لك.

1292
01:25:06,536 --> 01:25:08,799
كيف تشعر الآن يا صغيري؟

1293
01:25:08,842 --> 01:25:11,062
والآن بعد أن قلت أخيرا
القصة الحقيقية،

1294
01:25:11,106 --> 01:25:13,195
يمكن أن ينتهي أخيرًا.

1295
01:25:13,238 --> 01:25:14,283
شكرًا لك.

1296
01:25:24,989 --> 01:25:27,557
<i>♪ أنا واقف</i><i>
أنا أتحدث ♪</i>

1297
01:25:27,600 --> 01:25:30,299
<i>♪ دع الجميع يسمع</i>

1298
01:25:35,565 --> 01:25:38,220
<i>♪ لذلك أنا أجمع شجاعتي ♪</i>

1299
01:25:38,263 --> 01:25:41,266
<i>♪ سأدع مشاعري تظهر</i>

1300
01:25:46,532 --> 01:25:48,969
<i>♪ أنا قوي بما فيه الكفاية</i><i>
للاستمرار ♪</i>

1301
01:25:49,013 --> 01:25:51,798
<i>♪ أنا شجاع بما يكفي للنمو ♪</i>

1302
01:25:51,842 --> 01:25:54,279
<i>♪ أحلك الأيام</i><i>
تخلف عن الركب ♪</i>

1303
01:25:54,323 --> 01:25:56,977
<i>♪ إذا اخترت السماح لهم بالرحيل ♪</i>

1304
01:25:57,021 --> 01:25:59,458
<i>♪ أنت قوي بما فيه الكفاية</i><i>
لمواجهة كل شيء ♪</i>

1305
01:25:59,502 --> 01:26:03,201
<i>♪ عندما تعلم أن قلبك</i>

1306
01:26:03,245 --> 01:26:08,467
<i>♪ صحيح</i>

1307
01:26:08,511 --> 01:26:13,080
<i>♪ أنت</i>

1308
01:26:13,124 --> 01:26:15,561
<i>♪ هل</i>

1309
01:26:15,605 --> 01:26:20,175
<i>♪ على الطريق</i><i>
الذي يقودك إلى المنزل ♪</i>

1310
01:26:23,569 --> 01:26:26,137
<i>♪ الأمر لم ينته أبدًا ♪</i>

1311
01:26:26,181 --> 01:26:28,879
<i>♪ لذا فأنا أتعامل مع الأمر يومًا بعد يوم</i>

1312
01:26:34,189 --> 01:26:36,843
<i>♪ بكل شجاعة وإيمان</i>

1313
01:26:36,887 --> 01:26:39,411
<i>♪ سأتعامل مع الأمر بالكامل ♪</i>

1314
01:26:39,455 --> 01:26:41,239
<i>♪ ولكن من الصعب مواجهته ♪</i>

1315
01:26:41,283 --> 01:26:44,460
<i>♪ من الصعب السيطرة عليه</i><i>
مع ما يحدث ♪</i>

1316
01:26:44,503 --> 01:26:47,506
<i>♪ ما زلت شجاعًا بما فيه الكفاية</i><i>
لننظر ونرى ♪</i>

1317
01:26:47,550 --> 01:26:50,248
<i>♪ ما يقوله الجميع</i>

1318
01:26:50,292 --> 01:26:52,250
<i>♪ وفي أعماقي أعلم</i>

1319
01:26:52,294 --> 01:26:55,775
<i>♪ لن يتمكنوا من ذلك أبدًا</i><i>
أفضل ما لدي ♪</i>

1320
01:26:55,819 --> 01:26:58,125
<i>♪ أنا قوي بما فيه الكفاية</i><i>
للاستمرار ♪</i>

1321
01:26:58,169 --> 01:27:00,867
<i>♪ أنا شجاع بما يكفي للنمو ♪</i>

1322
01:27:00,911 --> 01:27:03,522
<i>♪ لأن الأيام أحلك</i><i>
تخلف عن الركب ♪</i>

1323
01:27:03,566 --> 01:27:06,264
<i>♪ إذا اخترت السماح لهم بالرحيل ♪</i>

1324
01:27:06,308 --> 01:27:09,180
<i>♪ أنا قوي بما فيه الكفاية</i><i>
لمواجهة كل شيء ♪</i>

1325
01:27:09,224 --> 01:27:12,444
<i>♪ لأنني أعلم أن قلبي هو ♪</i>

1326
01:27:12,488 --> 01:27:17,841
<i>♪ صحيح</i>

1327
01:27:17,884 --> 01:27:23,194
<i>♪ أوه</i>

1328
01:27:23,238 --> 01:27:27,677
<i>♪ أوه</i>

1329
01:27:27,720 --> 01:27:30,201
<i>♪ أنا ♪</i>

1330
01:27:30,245 --> 01:27:34,336
<i>♪ على الطريق الذي يقودني</i>

1331
01:27:34,379 --> 01:27:37,252
<i>♪ الصفحة الرئيسية</i>